Natureza Mulher

Mujer Naturaleza

Natureza Mulher

Aguerridas, valientes tantasAguerridas, bravas tantas
Santas en la pureza del almaSantas na pureza d’alma
Cubren nuestras heridas con plantasCobrem nossas feridas de plantas
Hasta que la furia del caboclo se calmaAté a fúria do caboclo se acalma

Divinos son sus senderosDivinos são seus atalhos
Vínculos del mundo encantadoElos do mundo encantado
Nos guían en sus ramasNos guiam em seu galhos
En la lucha peludo, desnudoNa peleia peludo, pelado

Imbuia, imbuida en mantener nuestra valentíaImbuia, imbuída de manter nossa coragem
Garra guerrera, inhapindá de belleza salvajeGarra guerreira, inhapindá de beleza selvagem
Es araucaria ancestral, madre del color del piñónÉ araucária ancestral, mãe da cor do pinhão
Tiene sus raíces clavadas con amor, en el sueloTem suas raízes cravadas com amor, pelo chão

Comanda y sentenciaComanda e sentencia
Hora niña, hora mujerHora menina, hora mulher
Jacinta, Chica, Teodora, MaríaJacinta, Chica, Teodora, Maria
Justicia para el pueblo es lo que ella quiereJustiça pro povo é o que ela quer

Su espíritu floreceSeu espírito floresce
Fruto de las osadíasFruto das ousadias
Nueva árbol creceNova árvore cresce
En el corazón de sus hijasNo coração de suas filhas

Imbuia, imbuida en mantener nuestra valentíaImbuia, imbuída de manter nossa coragem
Garra guerrera, inhapindá de belleza salvajeGarra guerreira, inhapindá de beleza selvagem
Es araucaria ancestral, madre del color del piñónÉ araucária ancestral, mãe da cor do pinhão
Tiene sus raíces clavadas con amor, en el sueloTem suas raízes cravadas com amor, pelo chão