Ocô Caboclo

Ocô Caboclo

Ocô Caboclo

Criatura del monte, salvaje, campesino!Bicho do mato, selvagem, matuto!
De las hierbas y los pinaresDas ervas e dos pinheirais
Inocente, animal, ignorante!Inocente, animal, ignorante!
En la pobreza encontró pazNa pobreza encontrou paz

Mestizo, ingenuo, espinoso!Mestiço, ingênuo, ouriço!
Calloso en la mano y en el corazónCalejado na mão, e no coração
Campesino, pistolero del pueblo!Sertanejo, Jagunço de vilarejo!
Cosechó amargura, pero sembró comuniónColheu fel, mas plantou comunhão

No soy hueco, soy cabocloNão sou oco, sou cabôclo
Vive en mi memoriaVive a minha memória
Un poco de todo, soy cabocloDe tudo um pouco, sou cabôclo
Cierra la boca y conoce la historia!Cê cala a boca e conheça a história!

Desnudos, Santos, Cercados!Pelados, Santos, Cercados!
En las gracias de un monje JoséNas graças de um monge José
Fanáticos, rebeldes, místicos!Fanáticos, rebeldes, místicos!
Justicia con sangre montada en la feJustiça com sangue montada na fé

Salteador, nativo, habitante!Salteador, nativo, morador!
Porque nosotros no somos europeosPorque nóis não é oropeu
Guerreros, héroes, brasileños!Guerreros, heróis, brasileiros!
¡Respeta lo que siempre será mío!Respeita o que sempre será meu!

No soy hueco, soy cabocloNão sou oco, sou cabôclo
Vive en mi memoriaVive a minha memória
Un poco de todo, soy cabocloDe tudo um pouco, sou cabôclo
Cierra la boca y conoce la historia!Cê cala a boca e conheça a história!