De Pai Pra Filho

De Padre a Hijo

De Pai Pra Filho

A ti, mi querido hijoA ti meu filho querido
Dejo mi sencillo mensajeDeixo meu simples recado
Sin prisa, un poco tímidoSem pressa, meio acanhado
Pienso en el tiempo que ha pasadoPenso o que tempo que passou
Y en lo que mi padre enseñóE no que meu pai ensinou
Honor, orgullo y confianzaHonra, orgulho e confiança
La honestidad es la herenciaHonestidade é a herança
Que mi viejo me dejóQue meu velho me deixou
La honestidad es la herenciaHonestidade é a herança
Que mi viejo me dejóQue meu velho me deixou

De padre a hijo te digoDe pai pra filho eu te digo
La sangre corre por las venasO sangue corre na veia
En la vida cosechamos lo que sembramosNa vida a gente colhe tudo aquilo que semeia
De padre a hijo te digoDe pai pra filho eu te digo
La sangre corre por las venasO sangue corre na veia
En la vida cosechamos lo que sembramosNa vida a gente colhe tudo aquilo que semeia

Contigo, querido hijoContigo filho querido
Lavo mi alma cantandoLavo minha alma cantando
En las teclas voy paseandoNas teclas vou passeando
En las melodías del sonidoNas melodias do som
En este encuentro de acordeónNesse encontro de acordeon
Transmito mis ideasRepasso minhas ideias
Pues tú eres mi audienciaPois tu és minha plateia
En el atavismo de tu donNo atavismo de seu dom
Pues tú eres mi audienciaPois tu és minha plateia
En el atavismo de tu donNo atavismo de seu dom

De padre a hijo te digoDe pai pra filho eu te digo
La sangre corre por las venasO sangue corre na veia
En la vida cosechamos lo que sembramosNa vida a gente colhe tudo aquilo que semeia
De padre a hijo te digoDe pai pra filho eu te digo
La sangre corre por las venasO sangue corre na veia
En la vida cosechamos lo que sembramosNa vida a gente colhe tudo aquilo que semeia

Lleva contigo, hijo míoLeves contigo meu filho
Este sencillo mensaje míoEsse meu simples recado
Todo lo que fue enseñadoTudo que foi ensinado
De generación en generaciónDe geração a geração
Y en una simple canciónE numa simples canção
Te digo lo que vale la penaTe digo o que vale a pena
En las líneas de este poemaNas linhas deste poema
Te dejo mi corazónTe deixo meu coração

De padre a hijo te digoDe pai pra filho eu te digo
La sangre corre por las venasO sangue corre na veia
En la vida cosechamos lo que sembramosNa vida a gente colhe tudo aquilo que semeia
De padre a hijo te digoDe pai pra filho eu te digo
La sangre corre por las venasO sangue corre na veia
En la vida cosechamos lo que sembramosNa vida a gente colhe tudo aquilo que semeia