Moleque

Moleque

Moleque

Este chico sin vergüenza de la ciudadEta moleque sem vergonha da cidade
Ganó mi confianzaGanhou minha confiança
Y luego me traicionóE já foi me sacanear

Mi billetera no duró ni un segundoMinha carteira não durou nem um segundo
Porque este vagabundoPorque este vagabundo
Supo bien cómo robarSoube bem como roubar

Otro día lo encontré en una esquinaNum outro dia eu encontrei numa esquina
Ese mismo chicoAquele mesmo garoto
Que un día me asaltóQue um dia me assaltou

Fue gracioso porque no sentía rabiaFoi engraçado pois eu não sentia raiva
Sentía mucha penaEu sentia muita pena
Pues el hambre lo encontróPois a fome o achou

El sistema lo tachó de vagabundoO sistema lhe taxou de vagabundo
Mientras el resto del mundoEnquanto o resto do mundo
Solo lo criticabaSomente lhe criticou
Olvidando la justicia y la igualdadEsquecendo a justiça e a igualdade
Y toda la sencillez que el profeta enseñóE toda simplicidade que o profeta ensinou

Moleque, niño traviesoMoleque, pé-de-moleque
Inocencia, supervivenciaInocência, sobrevivência
Congreso, progresoCongresso, progresso
Pura ilusión, solo aparienciaPura ilusão, só aparência