Mysterium

Misterio

Mysterium

Dame dos minutos de mi vidaGive me two minutes of my life
Para experimentar plenamente el encanto de un espíritu otoñalSo I can fully experience the charm of an autumnal spirit
Dame una hora enteraGive me a whole hour
Para comprender los secretos de los bosques mágicosTo comprehend the secrets of magic woods

...Y guía mi sombra a través de los campos de rosas negras...And lead my shadow through the fields of black roses
Deja mi cuerpo durmiendoLeave my body sleeping
Deja mi ira solaLeave my wrath alone

Preguntando qué regalos desearíaAsking which gifts I'd wish?
Deseo una jaula con un hermoso pájaroI desire a cage with a beautiful bird
La personificación de mi sentimientoThe personification of my feeling
Para tratarlo como un enemigoSo I can treat it as a foe
Y acariciarlo como una amanteAnd caress as a mistress
Dame al menos un minutoGive me at least one minute
Y convertiré mis pensamientos en hechizos realesAnd I will turn my thoughts into real spells

...Y cuando llegue la oscuridad...And when darkness comes
Deja que mi barco navegue por vastas aguasLet my ship sail through vast waters
Y empujado por vientos de ira se deslice hacia el olvidoAnd pushed by winds of wrath glide into oblivion
...Cuando el espíritu nocturno llora sobre mi castillo...When nocturnal spirit cry above the castle of mine

'Demanda siete veces"Demand seven times
Antes de que cuente todos los granos en el reloj de arena'Before he counts all the grains in hourglass"
Es lo que las cartas de una bruja solitaria me dijeronIs what cards of a lonely witch told me

Quise tocar su rostro pero desaparecióI wanted to touch her face but she disappeared
Dijeron que murió en los campos de rosas negrasThey said she'd died on the fields of black roses
Lo que encontré allí fue un viejo violín, no su carneWhat I found there as an old violin not her flesh
Lo tomé en mis manos y luego sentí su corazónI took it in my hands and then I felt its heart
Sí, dejé su sonido durmiendoYes I left its sound sleeping
Dejé su ira solaI left its wrath alone
'...Cuando los espíritus nocturnos lloraban sobre mi castillo'"...When nocturnal spirits cried above the castle of mine"

Porque soy el único que posee la llave del secretoFor I am the one to possess the key to the secret
Libros cubiertos con piel de discípulos sagradosBooks covered in skin of holy disciples
Un trono en la vena del cosmosA throne in the vain of cosmos
Y las siete veces para salvar un pedazo de mi cieloAnd the seven times to save a piece of my welkin
(La absoluta misterio de la eternidad)(The absolute mystery of eternity)