Desabafos de Quem Ama

Confesiones de Quien Ama

Desabafos de Quem Ama

Ya no sé cómo decirEu já não sei mais como dizer
Si esto es amor o solo una fase másSe isso é amor ou se é mais uma fase
Que en la vida siempre llevoQue na vida eu sempre levo
Cada vez lo niego y termino al final con la misma clase, entoncesToda hora eu renego e acabo no final co'a a merma classe, então
Explícame por favor cómo hacerMe explique por favor como eu faço
Para que ese abrazo sea un momento de calorPra fazer daquele abraço um momento de calor
Y cada día pasa, espero ser diferenteE todo dia o dia passa, espero ser diferente
Pero todo lo que pienso al final resulta ser mentiraMas tudo o que eu penso em mente no final só dá caô

No sé decir, ni planear lo que venga aceptaréNão sei dizer, nem planejar o que vier vou aceitar
Si es para perder, aguantaré, si es para ganar estaré allíFor pra perder, vou aguentar, for pra ganhar estarei lá
Pero explícame por favor cómo cambiar estoMas me explique por favor como fazer pra mudar isso
La amo, lo sabe, así que esté de mi ladoEu amo ela, sabe disso, então esteja em meu favor

Ya viví esto una vez, no quiero más intranquilidadJá vivi isso uma vez, não quero mais intrepidez
Hoy quiero suavidad, sin charlas vacíasHoje quero suavidez, sem papo de lero lero
Hoy sé bien lo que quiero, algo en mente, proyectoHoje sei bem o que quero, algo em mente, projeto
Pero cuando me acerco a ella todo se vaMas quando chego perto dela isso tudo se vai

No sé, solo sé que su presencia me atraeEu não sei, só sei que o estar dela me atrai
Me falta cuando se va, me preguntoFico faltando quando sai, eu me pergunto
Qué hacerO que fazer
Y la respuesta es confusa, al primer paso en la calleE a resposta é confusa, ao primeiro pé na rua
Cuando me acerco más, ese calor no se vaQuando chego mais perto esse calor não se vai

Es como un vicio, este apego es propicioÉ tipo um vício, esse apego é propicio
La distancia es un hospicio, me lanzo como un misilA distancia é um hospício, me atiro feito um míssil
Pero, ella es vanguardia, yo soy ladrón, ella es locaMas, ela é vanguarda, eu sou ladrão ela é pirada
De paseo en las madrugadas, juntos una sola huellaDe rolê nas madrugada, juntos uma só pegada
Sé que en realidad aún estoy trabadoSei, que na verdade eu ainda sou travado
¿Sabes? Desajeitado, medio inseguro y pesadoSabe? Desajeitado, meio inseguro e pesado
Quisiera poder cambiar si el problema soy yoQueria poder mudar se o fato for minha pessoa
Si no lo soy, entonces está bien, aun así quiero seguirSe não for então de boa, mesmo assim quero passar

Ah, si pudiera prever el tiempoHa, se eu pudesse prever o tempo
Juro que no sería lento el proceso de quedarmeJuro que não era lento o processo de ficar
Pero no solo depende de mí, sé que le gustoMas não depende só de mim, sei que ela gosta de mim
Pero ¿qué hacer en estos momentos de duda?Mas o que fazer nessas horas de enrolar?

No sé, siento celos de algo confusoEu não sei, sinto ciumes de algo confuso
El producto interno es bruto y el externo es vulgarO produto interno é bruto e o externo é vulgar
Es un laberinto sin fin, los caminos son de papelÉ um labirinto sem final, o caminhos são de jornal
Y quien intenta leerlos, nunca sabe a dónde llevaránE quem há tenta o ler, não sabe nunca onde vai dá

Siempre fui de esos que se esconden en un lugarSempre fui desses de ficar escondido em um lugar
Escribiendo mis rap locos para que cualquiera escucheEscrevendo meus rap loko pra qualquer um escutar
Pero todo esto se desvanece, creo que lo notasteMas isso tudo se desfaz acho que você notou
Cuando camino lentamenteQuando eu ando devagar

Solo quiero hoy una ayuda por favor, una respuestaSó quero hoje uma ajuda por favor uma resposta
Para marcar la opción correcta sin tener que arriesgarPra eu marcar a opção certa sem ter que arriscar
Si es contigo, confirma, pero si no, no jueguesSe for com ela, confirme, mas se não for não brinque
Porque lo último que quiero es lastimarPois a ultima coisa que quero é querer magoar

Una confesión de la nada, sentado en este balcónUm desabafo no mei do nada, sentado nessa sacada
Tomé mi cuaderno y comencé a anotarPeguei o meu caderno e comecei a anotar
Si algún día escuchas, solo quiero pedirteSe um dia você ouvir eu só quero te pedir
Que me entiendas cuando te pida que aceptesQue me entenda quando eu te pedir pra aceitar.

A veces todo lo que quiero es estar a tu ladoAs vezes tudo que eu quero é só estar do seu lado
Aunque no esté preparado, cada noche soñaréMesmo despreparado toda noite vou sonhar
La vida viene con su forma de llevarme sueltoA vida vem com seu jeitin me levando bem soltin
Cuando veo realmente, sé que nunca llegaréQuando vejo de verdade sei que nunca vou chegar
Pero cuando estoy contigo, parezco perderme tantoMas quando to contigo pareço tanto me perder
Aunque esté contigo, la vista en un panoramaSendo que to com você, a vista num panorama
La pura realidad que aún no vivo, pero solo para dejar escritoA pura realidade a qual ainda não vivo mas só pra deixar escrito
Fueron confesiones de quien amaFoi desabafos de quem ama