MY GIRL

MA FILLE

MY GIRL

Je vais te dire mon amourI'll tell you my love
Comment je vais faireHow can I get by
Quand celle avec qui je devrais êtreWhen the one that I should be with
N'est pas là à mes côtésIsn't right here next to me
Je vais te dire mon amourI'll tell you my love
Je ne lâcherai pasI won't let go
Fille, je vais te tenir comme si c'était sérieuxGirl I'ma hold you like I mean it
Avec chaque fibre de mon êtreWith every fiber of my being

Dis-moi que tout ça n'est qu'un mensongeTell me it's all a lie
Et que je ne fais que rêverAnd I'm just dreaming
Parce que ce moment ici'Cause this right here
N'a tout simplement aucun sensJust has no meaning
Sans toi, sans toiWithout you, without you

Alors si c'est réelSo if it's real
Prends juste mon cœurJust take my heart
Fille, sans toi je n'en aurais pas besoinGirl without you I wouldn't need it
Pas besoin de respirerDon't need to breathe
Je veux juste te voir, ma filleJust want to see ya my girl

Je vais te dire mon amourI'll tell you my love
Je veux que tu sachesI want you to know
Cet amour ne s'en ira pasThis love will not go
Et je ne plierai jamaisAnd I'll never fold
Alors quand tu es engourdieSo when you're numb
Et que tu te sens à boutAnd feel like you're done
Je vais m'asseoir iciI'll sit down right here
Dis-moi juste, ma chérieJust tell me my dear

Dis-moi que tout ça n'est qu'un mensongeTell me it's all a lie
Et que je ne fais que rêverAnd I'm just dreaming
Parce que ce moment ici'Cause this right here
N'a tout simplement aucun sensJust has no meaning
Sans toi, sans toiWithout you, without you

Alors si c'est réelSo if it's real
Prends juste mon cœurJust take my heart
Fille, sans toi je n'en aurais pas besoinGirl without you I wouldn't need it
Pas besoin de respirerDon't need to breathe
Je veux juste te voir, ma filleJust want to see ya, my girl

Je t'aime pour toujours bébéLove you forever baby
Je t'aimeI love you
Je t'aimeI love you