Dia

Dia

Dia

Chaque mot, chaque motKata demi kata
S'entrelace avec beautéJalin dengan indah
Pour déchiffrerUntuk menguraikan
Le sens du cœurMaksud hati

Le courage en moiKeberanikan diri
Pour commencerUntuk memulainya
Mais pourquoi mes lèvresTapi mengapa bibirku
Ne peuvent pas bouger, si lourdesTak dapat bergerak, terasa berat

Oh, comme j'ai honteOh, malunya hati ini
Quand je repense à ce momentBila kuingat saat itu
On se regardait justeKami hanya saling berpandangan
Et restait figésDan terdiam terpaku
Oh lune, aide-moiOh bulan tolonglah daku
Dis-luiKatakan padanya
Je l'aime....Kucinta dia....

Je prends mon courageKuberanikan diri
Pour commencerUntuk memulainya
Mais pourquoi mes lèvres me semblent si lourdesTapi mengapa bibitku terasa berat

La nuit passe lentementMalampun kian berlalu
On reste figésKami saling terpaku
Silence de mille motsDiam seribu bahasa
Tous les mots s'évanouissentHilang semua kata
Qui étaient enchaînésYang terangkaikan