Crises e Rotas

Crisis y Rutas

Crises e Rotas

Este lado que trasciende es el mismo que tocoEsse lado que transcende é o mesmo que eu toco
Que me arroja a la semilla, en otro tiempo desembocaQue me joga na semente, noutro tempo desemboca
En el océano sin límites donde hago nuevos truequesNo oceano sem limites onde faço novas trocas
Mis intercambios, nueva gente, en esta mente que transportaMeus escambos, nova gente, nessa mente que transporta

Si crees que entiendes tu serSe você acha que entende o seu ser
Pronto te ves atascado de porquésLogo se enxerga entupido de porquês
Si piensas que puedes comprenderSe você pensa que consegue compreender
Te despedazas y cuestionas qué eresSe despedaça e questiona o que é você

Estos pasos adelante pronto se convierten en volteretasEsses passos adiante logo viram cambalhotas
Nuevas risas, nuevas crisis, otros rumbos, otras rutasNovos risos, novas crises, outros rumos, outras rotas
Este río sin naciente, este todo que desplazaEsse rio sem nascente, esse tudo que desloca
Y pensando estar consciente la incertidumbre se desbordaE pensando estar ciente a incerteza se transborda

Si crees que entiendes tu serSe você acha que entende o seu ser
Pronto te ves atascado de porquésLogo se enxerga entupido de porquês
Si piensas que puedes comprenderSe você pensa que consegue compreender
Te despedazas y cuestionas qué eresSe despedaça e questiona o que é você

Haciéndome conciencia, me abro en otra doblezMe fazendo consciência, eu me abro noutra dobra
Tan concreta, tan ausente, abstracto que regresaTão concreta, tão ausente, abstrato que retorna
Transitando en la corriente, creo mundo, cierro puertasTrafegando na corrente, crio mundo, fecho portas
En el atajo coherente la claridad me aterraNo atalho coerente a clareza me apavora

Si crees que entiendes tu serSe você acha que entende o seu ser
Pronto te ves atascado de porquésLogo se enxerga entupido de porquês
Si piensas que puedes comprenderSe você pensa que consegue compreender
Te despedazas y cuestionas qué eresSe despedaça e questiona o que é você

En este vacío de este medio, mi cabeza se rebelaNesse vago desse meio, minha cabeça se revolta
Entre hechos, ensoñaciones, en este sueño que me despiertaEntre fatos, devaneios, nesse sono que me acorda
Que bosteza, que vacila, que se pierde, que renuevaQue boceja, que vacila, que se perde, que renova
Dentro y fuera de la existencia que me ata, que me sueltaDentro e fora da existência que me prende, que me solta

Si crees que entiendes tu serSe você acha que entende o seu ser
Pronto te ves atascado de porquésLogo se enxerga entupido de porquês
Si piensas que puedes comprenderSe você pensa que consegue compreender
Te despedazas y cuestionas qué eresSe despedaça e questiona o que é você