Cidade Das Meninas

Ciudad de las Niñas

Cidade Das Meninas

No quiero ver el odio en las esquinasEu não quero ver o ódio nas esquinas
De la ciudad donde camino con las niñasDa cidade que eu ando com as meninas
Y caminar a medianoche a la luz de una velaE caminhar a meia noite a luz de vela
Para enterrarPra enterrar
Un sueño que no era míoSonho que não era o meu
Pero era de ellaMas era o dela

No quiero ver armados en las esquinasEu não quero ver armados nas esquinas
Consumiendo mi alma levementeConsumindo minha alma levemente

Liviana como la luzLeve feito a luz
Lleva mi vozLeve minha voz
Lleva mi luchaLeve minha luta
Solo no me dejes respirarSó não me deixa respirar

Viva la brisa marina de los fuertesViva a maresia dos fortes
Soplan vientos hacia el NorteSurgem ventos ao Norte
AnunciandoAnunciando
Un nuevo díaUm novo dia

Brilla en el horizonte la suerteBrilha no horizonte a sorte
Vamos a luchar contra la muerteVamos lutar contra a morte
AnunciadaAnunciada
En nuestras vidasEm nossas vidas

Viva la brisa marina de los fuertesViva a maresia dos fortes
Soplan vientos hacia el NorteSurgem ventos ao Norte
AnunciandoAnunciando
Un nuevo díaUm novo dia

Brilla en el horizonte la suerteBrilha no horizonte a sorte
Vamos a luchar contra la muerteVamos lutar contra a morte
AnunciadaAnunciada
En nuestras vidasEm nossas vidas

Viva Marielle, MarielleViva a Marielle, Marielle
Viva MarielleViva a Marielle

Viva Marielle, MarielleViva a Marielle, Marielle
Viva MarielleViva a Marielle

No quiero ver armados en las esquinasEu não quero ver armados nas esquinas
Consumiendo mi alma levementeConsumindo minha alma levemente

Liviana como la luzLeve feito a luz
Lleva mi vozLeve minha voz
Lleva mi luchaLeve minha luta
Solo no me dejes respirarSó não me deixa respirar

Viva Marielle, MarielleViva a Marielle, Marielle
Viva MarielleViva a Marielle

Viva Marielle, MarielleViva a Marielle, Marielle
Viva MarielleViva a Marielle

Viva Marielle, Marielle, MarielleViva a Marielle, Marielle, Marielle
Viva MarielleViva a Marielle
Viva MarielleViva a Marielle
Viva MarielleViva a Marielle