heartbeat

Latido

heartbeat

Fue tan agradable porque te conocí, amigoIt was so nice ‘cause I met you, friend
Comenzamos a hablar, nos conectamosWe started talking, got connected
Chismes, té, sorpresasGossipin’, tea, gasps
Y siempre nos reíamosAnd we'd always laugh

Luego, te convertiste en una amenaza para nuestra amistadThen, you became a threat to our friendship
No pensé que aprendería algunas lecciones difícilesDidn't think I'd learn some hard lessons
Perdí todas las señales de advertenciaMissed all the red flags
Y simplemente te volviste locoAnd you just went mad

Sí, parecía darte alegríaYeah, it seemed to give you joy
Esa sonrisa en tu rostro, viéndome caerThat smirk on your face, watchin' me fall
Sí, me heriste pero también me disteYeah, you hurt me yet you give me
Miradas de reojo a donde quiera que vayaSide eye everywhere that I go

Nuestra amistad terminó en un latidoOur friendship ended in a heartbeat
No pensé que la verdad me golpearíaDidn't think the truth would hit through me
Hice todas las cosas que querías como pedisteDid all the shit you wanted like you asked
Incluso mis amigos podían verEven my friends could see that
Que solo me estabas usando todo el tiempoYou were just usin’ me the whole time

Estuviste a mi lado a pesar de todo el odioYou stood by my side through all the hate
Me apoyaste todo el tiempoYou were supportin' me all the way
Toda nuestra diversiónAll of our fun bash
Ahora se convirtió en cenizasNow turned into ash

Sí, pasamos de ser amigos a estar borrados de ambos teléfonosYeah, we went from friends to bein’ unlisted from both of our phones
Te amaba pero clavaste este puñal en míLoved you but you put this dagger in me
Cortó hasta el huesoIt cut right to the bone

Nuestra amistad terminó en un latidoOur friendship ended in a heartbeat
No pensé que la verdad me golpearíaDidn't think the truth would hit through me
Hice todas las cosas que querías como pedisteDid all the shit you wanted like you asked
Incluso mis amigos podían verEven my friends could see that
Que solo me estabas usando todo el tiempoYou were just usin’ me the whole time

Siempre estuvimos unidosWe were always tied together
Y ahora, esa cuerda ha sido cortadaAnd now, that rope has been severed
Pensé que seríamos amigos para siempreThought that we'd be friends forever
Pero no sucederá en absolutoBut won't happen whatsoever

Pensé que el dolor terminaría al día siguienteThought the hurt would end the next day
Pero continuó una y otra vezBut, it continued on and on
Reuniendo pensamientosGatherin’ thoughts
Lloré hasta quedarme dormido una noche pensando en todoI cried myself to sleep one night thinkin' ‘bout it all
El hecho de que todo fue solo un actoThe fact that it was all just an act
Simplemente convirtió mi corazón en vidrioJust turned my heart right into glass
Lo dejaste caer, pero encontré una bolsa de hieloYou dropped it, but I've found an ice pack
A veces, siento ganas de volver corriendoAt times, I feel like runnin’ back

Sé que de hecho me amabasI know for a fact you loved me
Pero al mismo tiempo, me tenías bajo tu controlBut at the same time, you kept me under your control
Estaba cegado para ver que eras mezquinoWas blinded to see you're petty
Después de todo este tiempo, tu traición destrozó mi almaAfter all this time, your backstabbin’ ripped up my soul

Podría borrar todos nuestros recuerdosCould erase all our memories
Pero no lo haré, porque me doleráBut, won’t do it, ‘cause it’ll hurt me
Dejarlos ir (dejarlos ir)To let go of ‘em all (to let go of ‘em all)
Dejaste una cicatriz profunda en mi corazónYou left a deep cut scar in my heart

Sí, nadie conoce realmente quién eresYeah, no one even knows the real you
Solo tú sabes a quién lastimarás a continuaciónOnly you know who you're gonna hurt next
Sí, me trataste como si fuera un tontoYeah, you treated me like I was some fool
Debería haber sabido que terminaríamos como ex-amigosI should've known we'd end up as ex-friends

Intenté apagar todos los incendiosI tried to put off all the fires
Que habías dejado atrásThat you had left behind
Luego, tuve que decir adiósThen, I had to say goodbye
Y estaba destrozadoAnd I was heartbroken

Suspiré pensando en lo ciego que fuiI sighed thinkin’ ‘bout how blind I was
Sin ver todas las veces dondeNot seein’ all the times where
Simplemente perderías la cabezaYou would just lose your mind
Pero, ahora todo ha terminadoBut, now it’s all over
Y ahora, estoy en paz sin tiAnd now, I'm in peace without ya
(Sin ti)(Without ya)

Nuestra amistad terminó en un latidoOur friendship ended in a heartbeat
No pensé que la verdad me golpearíaDidn't think the truth would hit through me
Hice todas las cosas que querías como pedisteDid all the shit you wanted like you asked
Incluso mis amigos podían verEven my friends could see that
Que solo me estabas usando todo el tiempoYou were just usin’ me the whole time