CHA CHA CHA (차차차) (feat. G-DRAGON)

CHA CHA CHA (feat. G-DRAGON)

CHA CHA CHA (차차차) (feat. G-DRAGON)

Aujourd'hui, on va s'amuser
오늘 우리 놀자구
oneul uri noljagu
Mais tu ne veux pas perdre ton calme
But you don't wanna lose your cool
But you don't wanna lose your cool
Ne fais pas attention aux autres
눈치 보지 말자구
nunchi boji maljagu
Bouge au rythme, secoue, secoue, secoue
이 리듬에 맞춰 흔들흔들흔들
i rideume matchwo heundeulheundeulheundeul
Là-bas, jolie demoiselle (ouais)
거기 예쁜 아가씨 (woo)
geogi yeppeun agassi (woo)
Mets cette belle chose sur moi (sur moi)
Put that pretty thing on me (thing on me)
Put that pretty thing on me (thing on me)
C'était comme un film
한 편의 영화 같았지
han pyeonui yeonghwa gatatji
Comme si on avait fait un pacte
그녀와 함께 약속한 듯
geunyeowa hamkke yaksokan deut
On a dansé ce soir
우린 이 춤을 췄네
urin i chumeul chwonne

Tous ensemble, cha-cha-cha
다 함께 차-차-차
da hamkke cha-cha-cha
Tous ensemble, cha-cha-cha
다 함께 차-차-차
da hamkke cha-cha-cha
Avant que cette nuit ne se termine
오늘 이 밤이 끝나기 전까지
oneul i bami kkeunnagi jeonkkaji
Tous ensemble, cha-cha-cha
다 함께 차-차-차
da hamkke cha-cha-cha

Un pas, deux pas, cha-cha-cha
One step, two step, 차-차-차
One step, two step, cha-cha-cha
Un pas, deux pas, cha-cha-cha
One step, two step, 차-차-차
One step, two step, cha-cha-cha
Avant que cette nuit ne se termine
오늘 이 밤이 끝나기 전까지
oneul i bami kkeunnagi jeonkkaji
Oublie tout et danse toute la nuit
모든 걸 잊고 밤새 차차차
modeun geol itgo bamsae chachacha

(Shall we?) Pourquoi pas, cha-cha
(Shall we?) 웬일로 차-차
(Shall we?) wenillo cha-cha
Il y a une terre appelée La-La maintenant
There is land it's called La-La now
There is land it's called La-La now
Dansons toute la nuit, nuit
Dancing all night, night
Dancing all night, night
Voulez-vous coucher avec moi, moi, muah (ce soir)
Voulez-vous coucher avec moi-moi, muah (ce soir)
Voulez-vous coucher avec moi-moi, muah (ce soir)
Sous la lune dessinée par les nuages (ayy) grooming-ling, body chat (chat)
구름이 그린 달빛에 (ayy) grooming-ling, body chat (chat)
gureumi geurin dalbiche (ayy) grooming-ling, body chat (chat)
Discrètement, je fais le show, pressé quand les grues s'embrassent
은근히 끼 부리다 급해 두루미 둘 입 맞출 때
eun-geunhi kki burida geupae durumi dul ip matchul ttae
J'adore, je ne sais pas, je suis si sexy, sexy, haut
아이조아 난 몰라, I'm so hot, hot, high
aijoa nan molla, I'm so hot, hot, high
Suis-je ton génie, ton homme ?
내가 너의 him이니 genie니?
naega neoui himini genieni?
Le grand Zidi, c'est toi ou c'est un autre (un autre)
지디님이 님 아님 님이 남이니 (남이)
jidinimi nim anim nimi namini (nami)
Hé bébé, là-bas, c'est ma grande sœur
얘 baby야, 구요み 저기 언니야
yae babyya, guyoみ jeogi eonniya
Je serai à toi, à moi vraiment, où est-elle ?
I'll be yours, be mine truly, where she at?
I'll be yours, be mine truly, where she at?

Tous ensemble, cha-cha-cha
다 함께 차-차-차
da hamkke cha-cha-cha
Tous ensemble, cha-cha-cha
다 함께 차-차-차
da hamkke cha-cha-cha
Avant que cette nuit ne se termine
오늘 이 밤이 끝나기 전까지
oneul i bami kkeunnagi jeonkkaji
Laisse tomber tes soucis et shot, shot, shot
근심을 털어놓고 shot, shot, shot
geunsimeul teoreonoko shot, shot, shot

Fille, toi et moi
Girl, you and me
Girl, you and me
C'est un amour destiné
It's love meant to be
It's love meant to be
Mets de côté tes inquiétudes
Put your worries aside
Put your worries aside
Laisse-moi te voir glisser
Let me see you slide
Let me see you slide
On va célébrer ce soir
We gon' celebrate tonight
We gon' celebrate tonight

Tous ensemble, cha-cha-cha (hey, uh)
다 함께 차-차-차 (hey, uh)
da hamkke cha-cha-cha (hey, uh)
Tous ensemble, cha-cha-cha (tu sais comment ça se passe, allez)
다 함께 차-차-차 (you know how it goes, come on)
da hamkke cha-cha-cha (you know how it goes, come on)
Avant que cette nuit ne se termine
오늘 이 밤이 끝나기 전까지
oneul i bami kkeunnagi jeonkkaji
Tous ensemble, cha-cha-cha (ah-ooh)
다 함께 차-차-차 (ah-ooh)
da hamkke cha-cha-cha (ah-ooh)
Tous ensemble, cha-cha-cha
다 함께 차-차-차
da hamkke cha-cha-cha
Tous ensemble, cha-cha-cha (oh)
다 함께 차-차-차 (oh)
da hamkke cha-cha-cha (oh)
Avant que cette nuit ne se termine (termine)
오늘 이 밤이 끝나기 전까지 (까지)
oneul i bami kkeunnagi jeonkkaji (kkaji)
Tous ensemble, cha-cha-cha
다 함께 차-차-차
da hamkke cha-cha-cha