La Goffa Lolita

La Goffa Lolita

La Goffa Lolita

La otra noche, disfrutábamos de una buena botellaL'autre soir, on profitait d'une bonne bouteille
En la vieja ciudad de AjaccioDans la vieille ville ajaccienne
Cuando ella llegóQuand elle est arrivée
Entró como un espejismo, la cabeza en altoElle est entrée comme un mirage la tête haute
Sin preocuparse por la mirada de los demásNe se souciant pas du regard des autres
Cruzó todo el pasilloElle a traversé toute l'allée

¿Pero quién era? ¿Pero quién era?Mais c'était qui? Mais c'était qui?
¿Pero quién era? ¿Pero quién era?Mais c'était qui? Mais c'était qui?
¿Pero quién era? ¿Quién es?Mais c'était qui? C'est qui?
¿Quién es? ¿Quién es?C'est qui? C'est qui?
¿Pero quién es?Mais c'est qui?
Era LoliC'était Loli
Era Loli, era Lolo, era LolaC'était Loli, c'était Lolo, c'était Lola
Era Loli, era Lolo, era LolaC'était Loli, c'était Lolo, c'était Lola
Era la goffa LolitaC'était la goffa Lolita
Era LoliC'était Loli
Era Loli, era Lolo, era LolaC'était Loli, c'était Lolo, c'était Lola
Era Loli, era Lolo, era LolaC'était Loli, c'était Lolo, c'était Lola

Era la goffa LolitaC'était la goffa Lolita
Y atrapo a LolitaEt j'attrape Lolita
Y me llevo una chapattaEt je me prends une chapatte
Porque las mujeres del siglo veinteCar les femmes du vingtième siècle
Merecen que se les respeteMéritent qu'on les respecte
Entró como un espejismo, la cabeza en altoElle est entrée comme un mirage la tête haute
Sin preocuparse más por la mirada de los demásNe se souciant plus du regard des autres
Cruzó todo el pasilloElle a traversé toute l'allée

¿Pero quién era? ¿Pero quién era?Mais c'était qui? Mais c'était qui?
¿Pero quién era? ¿Pero quién era?Mais c'était qui? Mais c'était qui?
¿Pero quién era? ¿Quién es?Mais c'était qui? C'est qui?
¿Quién es? ¿Quién es?C'est qui? C'est qui?
¿Pero quién es?Mais c'est qui?
Era LoliC'était Loli
Era Loli, era Lolo, era LolaC'était Loli, c'était Lolo, c'était Lola
Era Loli, era Lolo, era LolaC'était Loli, c'était Lolo, c'était Lola
Era la goffa LolitaC'était la goffa Lolita
Era LoliC'était Loli
Era Loli, era Lolo, era LolaC'était Loli, c'était Lolo, c'était Lola
Era Loli, era Lolo, era LolaC'était Loli, c'était Lolo, c'était Lola

Era la goffa LolitaC'était la goffa Lolita
Laï-la-la-la, laï-la-la-la-laLaï-la-la-la, laï-la-la-la-la
Laï-la-la-la, laï-la-la-laLaï-la-la-la, laï-la-la-la
Laï-la-la-la-la, laï-la-la-la-laLaï-la-la-la-la, laï-la-la-la-la
Laï-la-la-laLaï-la-la-la
Laï-la-la-la, laï-la-la-la-laLaï-la-la-la, laï-la-la-la-la
Laï-la-la-la, laï-la-la-laLaï-la-la-la, laï-la-la-la
Laï-la-la-la-la, laï-la-la-la-laLaï-la-la-la-la, laï-la-la-la-la
Laï-la-la-laLaï-la-la-la

Era Loli (¿pero quién era? ¿pero quién era?)C'était Loli (mais c'était qui? Mais c'était qui?)
Era Loli, era Lolo, era Lola (¿pero quién era?)C'était Loli, c'était Lolo, c'était Lola (mais c'était qui?)
Era Loli, era Lolo, era Lola (¿pero quién era?)C'était Loli, c'était Lolo, c'était Lola (mais c'était qui?)
Era la goffa LolitaC'était la goffa Lolita
Era Loli (¿pero quién era? ¿pero quién era?)C'était Loli (mais c'était qui? Mais c'était qui?)
Era Loli, era Lolo, era Lola (¿pero quién era?)C'était Loli, c'était Lolo, c'était Lola (mais c'était qui?)
Era Loli, era Lolo, era Lola (¿pero quién era?)C'était Loli, c'était Lolo, c'était Lola (mais c'était qui?)
Era la goffa LolitaC'était la goffa Lolita