Little Homies

Kleine Maatjes

Little Homies

Achter de centen aan, kleine maat (uh-huh)Chase checks, little homie (uh-huh)
Want het geld brengt de macht en respect, kleine maat (ja)'Cause the money bring the power and respect, little homie (yeah)
Geef wat dollars aan je mama en investeer, kleine maat (uh-huh)Give some dollars to your mama and invest, little homie (uh-huh)
Doe je ding, maak je geen zorgen om de rest, kleine maatDo you, don't worry 'bout the rest, little homie
Wees gewoon gezegend, kleine maatJust be blessed, little homie
Je hoeft niet te crashen voor de crew, kleine maatYou don't gotta crash out for the set, little homie
Houd je hoofd draaiend als je loopt, kleine maatKeep your head on the swivel when you step, little homie
Als die gasten je betrappen, is het voorbij (ayy)If them niggas catch you slippin' it's a wrap (ayy)
Maar maak je daar geen zorgen over, kleine maat (aw, ja)But don't worry 'bout that, little homie (aw, yeah)
Het maakt niet uit waar je vandaan komt, waar je bent, kleine maat?It don't matter where you from, where you at, little homie?
Ik reed naar het zuiden met de masker en de .40 (uh-huh)I was ridin' down South with the mask and the. 40 (uh-huh)
Proberen een gast te pakken, nu krijg ik liefde, krijg ik geld (ik ben hier)Tryna get a nigga, now I'm gettin' love, gettin' money (I'm out here)

Ik heb het uit de modder gehaald, ik was aan het hustlen (ik was aan het hustlen)Got it out the mud, I was hustlin' (I was hustlin')
Ik was rond aan het rennen, proberen de bands te runnen (run het)I was runnin' 'round, tryna run the bands (run it)
Weet dat je zegt dat je beter wilde (in de hood)Know you say you wanted better (on the hood)
Maar je moet de druk voelenBut you gotta feel the pressure
Voel je het?You feel it?

Het leven is zwaar, maar ik ga harder (uh-huh)Life hard but I go harder (uh-huh)
Het leven is zwaar, maar ik ga harder (uh-huh)Life hard but I go harder (uh-huh)
Het leven is zwaar, maar ik ga harder (uh-huh)Life hard but I go harder (uh-huh)
De straten zijn koud, maar de weg leerde ons (uh-huh)Streets cold but the road taught us (uh-huh)
Beton waar de rozen bloeien (uh-huh)Concrete where the rose blossom (uh-huh)
Het leven is zwaar, maar ik ga harder (uh-huh)Life hard but I go harder (uh-huh)
(Ayy-ayy, vertel ze over de laatste keer)(Ayy-ayy, tell 'em about the last time)
Hé, crash nietHey, don't crash out

De laatste keer dat gasten me probeerden (bang-bang)Last time niggas tried me (bang-bang)
Het was R.I.P's, het waren airbrushed shirts (bang)It was R.I. p's, it was airbrushed tees (bang)
Het was glas op betonIt was glass sittin' on concrete
Hou van die straten aan de oostkant, rennend met Fly MeechLove them east side streets, runnin' with Fly Meech
Voordat ze ons boekten, laat Pac vrij (vrij de maatjes)'Fore they booked 'cause, let Pac free (free the homies)
Voordat de F's ICG werden'Fore the F's turned ICG
Ik had mijn noppen aan, proberen te spelenI was laced cleats, tryna make plays
Want een blut gast eet niet (geen kans)'Cause a broke ass nigga don't eat (no way)
Als je bitter wakker werd, kom dan niet bij mijIf you woke up bitter, don't come 'round me
De straten zijn zo afgezaagd, verspreid liefde, verspreid vredeStreets so played out, spread love, spread peace
Als de politie komt, ren, bevries nietIf the police pull up, run, don't freeze
Weet dat ze het leuk vinden om een gast zes voet onder de grond te stoppen (dode maatjes)Know they love to put a nigga in the ground six feet (dead homies)

Ik heb het uit de modder gehaald, ik was aan het hustlen (ik heb die hustle)Got it out the mud, I was hustlin' (got that hustle)
Ik was rond aan het rennen, proberen de bands te runnen (run)I was runnin' 'round, tryna run the bands (run)
Weet dat je zegt dat je beter wildeKnow you say you wanted better
Maar je moet de druk voelen, ayyBut you gotta feel the pressure, ayy

Het leven is zwaar, maar ik ga harder (uh-huh)Life hard but I go harder (uh-huh)
Het leven is zwaar, maar ik ga harder (uh-huh)Life hard but I go harder (hh-huh)
Het leven is zwaar, maar ik ga harder (uh-huh)Life hard but I go harder (uh-huh)
De straten zijn koud, maar de weg leerde ons (uh-huh)Streets cold but the road taught us (uh-huh)
Beton waar de rozen bloeien (uh-huh)Concrete where the rose blossom (uh-huh)
Het leven is zwaar, maar ik ga harder (uh-huh)Life hard but I go harder (uh-huh)
Hé, crash nietHey, don't crash out

Ik weet dat je het ziet (uh-huh)I know you see it (uh-huh)
Deze straten maakten me een demon (ja, hé)These streets made me a demon (yeah, hey)
Deze gedachten maakten me een artiest (uh-huh)These thoughts made me an artist (uh-huh)
Deze kaart maakt me elitair (ja, ga vliegen)This card makes me elitist (yeah, get fly)
Als ik het swipe, heb je hetIf I swipe it, you got it
Zeg me gewoon waar je van droomtJust tell me what you're dreamin'

Want ik kan het waarmaken hier in deze tent'Cause I can make it come true 'round this bitch
Wat voor gast zegt dat geld je niet rijk maakt?What kind of nigga said money don't make you rich?
Want hij was aan het buggelen, blaas het budget, schat, geef me een cheque (uh-huh)'Cause he was buggin', blow the budget, baby, cut me a check (uh-huh)
Ze discussiëren over mijn netto waarde op het net (uh-huh)They arguin' about my net worth over the net (uh-huh)
Ze kwantificeren alles wat ik ooit deed voor de crew (uh-huh)They quantifyin' everything I ever did for the set (uh-huh)
Wanneer elke gast die ervoor leeft nog steeds in de schulden leeft (uh-huh)When every nigga livin' for it still livin' in debt (uh-huh)
Het is zo idioot, zo iconischIt's so moronic, so iconic
We zijn platonisch, maar seks is wat ze wilde (uh-huh)We platonic but sex is what she wanted (uh-huh)
Sorry, ik kan mijn twee uur niet verzetten (mm-hmm)Sorry, I can't move my two o'clock (mm-hmm)
Slechte beslissingen over vrouwen willen iedereenBad decisions over women everybody want
Overgebleven met niets dan een gebroken hart (voel je het?)Left with nothin' but a broken heart (feel it?)
Voel je het?You feel it?

Het leven is zwaar, maar ik ga harder (uh-huh)Life hard but I go harder (uh-huh)
Het leven is zwaar, maar ik ga harder (uh-huh)Life hard but I go harder (uh-huh)
Het leven is zwaar, maar ik ga harder (uh-huh)Life hard but I go harder (uh-huh)
De straten zijn koud, maar de weg leerde ons (uh-huh)Streets cold but the road taught us (uh-huh)
Beton waar de rozen bloeien (uh-huh)Concrete where the rose blossom (uh-huh)
Het leven is zwaar, maar ik ga harder (uh-huh)Life hard but I go harder (uh-huh)
Hé, crash niet (breek het af)Hey, don't crash out (break it down)

(Het leven is zwaar, maar ik ga harder, uh-huh)(Life hard but I go harder, uh-huh)
Een witte man zei ooit dat het leven is wat je ervan maakt (het leven is zwaar, maar ik ga harder, uh-huh)White man once said life is what you make it (life hard but I go harder, uh-huh)
De meeste gasten maken niets (het leven is zwaar, maar ik ga harder, uh-huh)Most niggas don't make shit (life hard but I go harder, uh-huh)
Weet je waar ik het over heb? (het leven is zwaar, maar ik ga harder, uh-huh)You know what I'm talkin' 'bout? (life hard but I go harder, uh-huh)
Te laat met huur (het leven is zwaar, maar ik ga harder, uh-huh)Late on rent (life hard but I go harder, uh-huh)
Van cheque naar cheque (het leven is zwaar, maar ik ga harder, uh-huh)Check to check (life hard but I go harder, uh-huh)
Als dat is hoe je leeft (het leven is zwaar, maar ik ga harder, uh-huh, hé)If that's how you livin' (life hard but I go harder, uh-huh, hey)
Herhaal na mijRepeat after me

Zeg: Dingen worden beterSay: Things get better
Alles wordt beterEverything gets better
Hé, houd je hoofd omhoogHey, keep your head up
Je moet je hoofd omhoog houden, houd je hoofd omhoogGotta keep your head up, keep your head up
Je moet je hoofd omhoog houden, voel de drukYou gotta keep your head up, feel the pressure
Stormachtig weer maakt die wolken (kijk gewoon niet naar beneden)Stormy weather makes those clouds (just don't look down)
Kijk niet naar beneden, naar beneden, naar benedenDon't look down, down, down
Alsjeblieft, kijk niet naar benedenPlease, don't look down