Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 288

TAKE ME HOME

Vince Staples

Letra

Llévame a casa

TAKE ME HOME

(Uno, dos, tres, cuatro) sí(One, two, three, four) yeah
Yeah
Sí, síYeah, yeah
Tres, cuatro, uno, dosThree, four, one, two

No quiero morir, pero lo haré por la causa (amigos muertos)I don't wanna die, but I will for the cause (dead homies)
Tragando mi orgullo como esas pastillas en las que te pones (ni de broma, sí)Swallowing my pride like them pills y'all be off (hell nah, yeah)
Odio cuando estás drogado, pero odias sentirte perdido (¿dónde estamos con eso?)I hate when you high, but you hate feeling lost (where we at with it?)
Odio cada vez que preguntas: ¿Podemos hablar? (Ni de broma, sí)I hate every time that you ask: Can we talk? (Hell nah, yeah)
Dime qué hice ahora, secando tus lágrimas ahoraTell me what I did now, drying off your tears now
Luchando desde hace años, algo tiene que ceder (de verdad)Fighting for some years now, something gotta give (for real)
No quiero un rebote, solo quiero dormir tranquiloI don't wanna rebound, I just wanna sleep sound
No quiero soñar con las mierdas que hice (derribarlos)Don't wanna dream 'bout the shit I done did (walk 'em down)
Sabes que estos viajes vienen con equipaje (sí), he estado por todo este atlasYou know these trips come with baggage (yeah), been all 'cross this atlas
Pero sigo volviendo a este lugar porque nos atraparon (el barrio)But keep coming back to this place 'cause they trapped us (the hood)
Predico lo que practico, estas calles son todo lo que conozcoI preach what I practice, these streets all I know
Y no hay lugar como el hogar (ningún lugar como el hogar, seis-ocho, sí)And there's no place like home (no place like home, six-eight, yeah)

Ooh (bien, bien)Ooh (alright, alright)
Llévame, llévame a casa, como si hubiera hecho clic mis zapatos (oh sí, oh sí)Take, take me home, like I clicked my shoes (aw yeah, aw yeah)
Estoy arriba, el precio está por las nubes (por las nubes)I'm up, the price is sky-high (sky-high)
Por favor, ahorra tus dos centavos, estoy bienPlease save your two cents, I'm fine
No tengo filtro, vibroI got no sensor, I vibe
Como: Ooh, ah, ooh, ahLike: Ooh, ah, ooh, ah
Solo sigo mis reglasOnly abide by my rules

Sí, estoy en PCH, yendo hacia el sur, el soplador en el asientoYeah, I'm on PCH, going south, blower on the seat
Con las ventanas abajo, la música alta, déjalos escuchar el ritmo (que lo escuchen ahora)With the windows down, music loud, let 'em hear the beat (let 'em hear it now)
Cuando está tranquilo, escucho el sonido de aquellos que descansan en pazWhen it's quiet out, I hear the sound of those who rest in peace
Intentando ahogar la violencia (amigos muertos), pero déjalos decir que quieren peleaTryna drown the violence out (dead homies), but let 'em say that they want beef
Y salimos, descubrimos dónde están esos tipos (¿dónde están con eso?)And we riding out, finding out where them niggas be (where they be at with it?)
Si están por ahí, los dejamos, aireamos la calle (derribarlos)If they hanging out, lay 'em out, airing out the street (knock 'em down)
Luego nos vamos, fuera del estado, por favor, no me delates (PCH)Then it's out the way, out-of-state, please don't tell on me (PCH)
No necesito más felonías (por favor), todos estos recuerdos rotos (por favor)Don't need no more felonies (please), all these broken memories (please)
Estoy solo, nunca sé quién trabaja con la policía (sí)I be solo dolo, never know who working with police (yeah)
Cuando llego al lugar, está cargado, no sé quién me envidiaWhen I hit the set, it's loaded, I don't know who envy me
Soy el único que salió adelante, ¿me recuerdas?I'm the only one who made it out, you remember me?
¿Eres un amigo-enemigo? ¿Planeas matarme? ¿No?Is you a frenemy? You plan on killing me? No?

Ooh (bien, bien)Ooh (alright, alright)
Llévame, llévame a casa como si hubiera hecho clic mis zapatos (oh sí, oh sí)Take, take me home like I clicked my shoes (aw yeah, aw yeah)
Estoy arriba, el precio está por las nubes (por las nubes)I'm up, the price is sky-high (sky-high)
Por favor, ahorra tus dos centavos, estoy bienPlease save your two cents, I'm fine
No tengo filtro, vibroI got no sensor, I vibe
Como: Ooh, ah, ooh, ahLike: Ooh, ah, ooh, ah
Solo sigo mis reglasOnly abide by my rules

Ooh (sí, sí, sí, sí)Ooh (yeah yeah, yeah yeah yeah)
Y cometo errores a vecesAnd I make mistakes sometimes
Yo, yo lo intentéI, I tried
No puedo decirte quién es un aliadoI can't tell you who's an ally
No puedo decirte quiénI can't tell you who
QuiénWho


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vince Staples y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección