Body-building

Culturismo

Body-building

En la vida hago footingDans la vie je fais du footing
A medio tiempo y luego stretchingÀ mi-temps et puis du stretching
Inhalo y exhalo profundamenteJ'inspire et j'expire à fond
Porque quiero estar en formaCar je veux être en condition

Un pesa en cada brazoUne haltère à chaque bras
Levanto pequeños pesosSoulever les petits poids
Que siempre hay que tener en casaQu'il faut toujours avoir chez soi
Estoy construido para hacer el amorJ'suis bâti pour faire l'amour

{Estribillo:}{Refrain:}
Aunque me duelaMême si j'ai mal
Quiero tener un abdomen marcadoJe veux une ceinture abdominale
A la medida de mi cuerpo esculpido,À la mesure de mon corps sculptural,
Todos mis músculos están durosTous mes muscles sont durs
Y por eso me amanEt c'est pour ça qu'on m'aime
Si me duele,Si j'ai mal,
Mi complexión se convertirá en un caso médicoMa carrure deviendra un cas médical
Tengo una estructura fenomenalJ'ai une ossature phénoménale
Todos mis músculos están durosTous mes muscles sont durs
Y por eso me amanEt c'est pour ça qu'on m'aime
Al menos tengo porteAu moins j'ai de l'allure
Y por eso me amanEt c'est pour ça qu'on m'aime

Hago dominadas en la salaDes tractions dans le living
Flexiones en el comedorDes flexions dans le dining
Te volteo en el salónJ'te culbute dans le salon
Puedo hacer lagartijas, incluso en pantuflasJ'peux faire des pompes, même en chaussons
Recientemente aprendí el abecedarioJ'ai récemment appris l'alphabet
Mientras tomaba mis pastillasEn avalant mes p'tits cachets
De vitaminas A, B, C, DDe vitamines A, B, C, D

Estoy cultivado para hacer el amorJ'suis cultivé pour faire l'amour

{Repetir Estribillo}{au Refrain}

También hago culturismoJ'fais aussi body-building
Cuando tengo tiempo para entrenar en casaQuand j'ai l'temps du home-training
Y aprendo meditaciónEt j'apprends la méditation
Para no hacerme preguntasPour ne pas me poser de questions