Traducción generada automáticamente
Les vélos d'Amsterdam
Vincent Baguian
Les vélos d'Amsterdam
Elle s'enferme à la cave
Ou va se cacher dans les rideaux
Elle me dit que c'est grave
Puis soudain s'effondre en sanglots
Elle s'est vue dans la glace
Avec ses deux kilos en trop
Elle n'aura plus jamais la place
De rentrer dans son nouveau maillot
Alors moi parfois qui voyage
Et qui lis moins souvent Biba que Géo
D'un coup de rage, j'lui dis "courage !
Et si on s'mettait au vélo ?"
{Refrain:}
Les vélos d'Amsterdam
Font des beaux culs aux dames
À celles qui s'déchaînent et pédalent
Pas celles qui roulent en auto
Les vélos d'Amsterdam
Font des beaux culs aux dames
À celles qui s'déchaînent et pédalent
Pour les fleurs et les p'tits oiseaux
Elle ouvre un magazine
Et se remet à pleurer aussitôt
Parce qu'une mannequine
Est mieux gaulée qu'elle sur la photo
C'est vrai qu'elle a pas l'air fine
Emmitouflée dans son vieux manteau
Bouffée par la déprime
Assise en tailleur contre le frigo
Elle ne parle plus que de régime
Quand je dis "week-end", elle répond "thalasso"
Elle se bat pour enfiler ses jeans
Elle déraille et moi j'pense au vélo
{au Refrain}
Elle balance contre le mur
Le plus beau modèle de chez Terraillon
On bascule dans la folie pure
Elle aspire à la liposuccion
Elle a besoin que j'la rassure
C'est pas facile d'attendre un enfant
Elle a grossi un peu, oui, ça c'est sûr
Mais après on mettra le bébé sur le porte-bagages
Et en avant
{au Refrain}
C'est vrai, regarde Indurain comme il est gaulé !
Alors ?
Las bicicletas de Ámsterdam
Ella se encierra en el sótano
O se esconde entre las cortinas
Me dice que es grave
Y de repente se derrumba en sollozos
Se vio en el espejo
Con dos kilos de más
Ya no tendrá espacio
Para entrar en su nuevo traje de baño
A veces, cuando viajo
Y leo menos Biba que Géo
De repente, le digo '¡ánimo!'
¿Y si empezamos a andar en bicicleta?
{Estribillo:}
Las bicicletas de Ámsterdam
Hacen traseros hermosos a las damas
A aquellas que se desatan y pedalean
No a las que van en auto
Las bicicletas de Ámsterdam
Hacen traseros hermosos a las damas
A aquellas que se desatan y pedalean
Por las flores y los pajaritos
Abre una revista
Y vuelve a llorar de inmediato
Porque una modelo
Tiene mejor cuerpo que ella en la foto
Es cierto que no luce delgada
Envuelta en su viejo abrigo
Consumida por la depresión
Sentada en el suelo junto al refrigerador
Solo habla de dietas
Cuando digo 'fin de semana', ella responde 'spa'
Lucha por ponerse sus jeans
Se descontrola y yo pienso en la bicicleta
{Repetir Estribillo}
Arroja contra la pared
El mejor modelo de Terraillon
Caemos en la locura pura
Anhela la liposucción
Necesita que la tranquilice
No es fácil esperar un hijo
Ha engordado un poco, sí, eso es seguro
Pero luego pondremos al bebé en el portaequipajes
Y adelante
{Repetir Estribillo}
Es cierto, ¡mira qué cuerpo tiene Indurain!
¿Entonces?



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vincent Baguian y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: