Limousine

Limusina

Limousine

Un día, en un momento de debilidadUn jour, moment de faiblesse
En el fuego de la angustiaAu feu d'la détresse
Terminaré, oh mi diosaJ'finirai, ô ma déesse
En el capó de un joven tontoSur la caisse d'un jeune thon
Por culpa de una cola de pezÀ cause d'une queue de poisson
Atascada en la gargantaEn travers de la gorge

Un día, seré asquerosoUn jour, je s'rai dégueulasse
Incluso con la zorraMême avec la pétasse
Que quiere quitarme mi lugarQui veut m'niquer ma place
Me importa un carajo su yogur en potecitoM'en fous de son yaourt en pot
Poco a poco el trasero se cansaPeu à peu le cul lasse
Y ya no es mi estiloEt c'est plus mon créneau

La espero en la curvaJe l'attends au tournant
Apunto a su ala delanteraJe vise son aile avant
Retrocedo, vuelvo a intentarJe recule, je reprends
Y me largo mordiéndomeEt je m'casse en m'tordant

{Estribillo:}{Refrain:}
Y me voy en limusinaEt j'pars en limousine
En LimousinDans l' Limousin
Si tuviera un sedán, iría a BerlínSi j'avais une berline, j'irais à Berlin
Llevo a una chica en jeanJ'emmène une fille en jean
Calentita en mi máquinaAu chaud dans mon engin
Si tuviera un Alpine, iría a los AlpesSi j'avais une Alpine, j'irais dans l'massif alpin
Tan pronto como mi corazón se entristece, lleno el tanqueDès que mon coeur spleen, je fais le plein

Un día, seré realmente atrozUn jour, j' s'rai vraiment atroce
Como la bruja CarabosseFaçon fée Carabosse
Destrozaré el carruajeJ' défoncerai le carosse
De un taxistaD'un chauffeur de taxi
Que cree que por arte de magiaQui croit que par magie
Solo él trabajaY a plus que lui qui bosse

Soy autodestructivoJ' suis auto-destructeur
Estoy al límite, me da miedoJ' suis braqué, ça m'fait peur
Antes de romper los límitesAvant de péter les compteurs
Prefiero largarme a otro lugarJ'préfère me casser ailleurs

{Repetir Estribillo}{au Refrain}

Si tuviera un AlpineSi j'avais une Alpine
Iria al Macizo CentralJ'irais dans l' Massif Central
Tan pronto como mi corazón se entristeceDès que mon coeur spleen
Lleno el tanqueJe fais le plein