Pape à Noël

Vader met Kerst

Pape à Noël

Ik heb mijn schoenenJ'ai mis mes souliers
In de schoorsteen gezetDans la cheminée
Zodat als je terugkomtPour qu' si tu revenais
Je geen koude voeten hebtT'aies pas froid aux pieds
Ik heb je als een idiootJ't'ai fait comme un con
Een kalkoen met kastanjes gemaaktUne dinde aux marrons
Zodat als je terugkomtPour qu' si tu reviens
Je in ieder geval niet honger hebtAu moins t'aies pas faim
Ik heb cadeaus voor je gemaaktJ't'ai fait des cadeaux
Heel mooie, heel groteDes très beaux très gros
Als je ondanks dat allesSi malgré tout ça
Niet terug zou komenTu n'revenais pas

{Refrein:}{Refrain:}
Ik ga de Vader met Kerst zienJ'irai voir l'Pape à Noël
En jij komt neer uit de luchtEt tu descendras du ciel
Ik ga de Vader met Kerst zienJ'irai voir l'Pape à Noël
Rome is niet ver wegRome, c'est pas loin
Ik neem alle wegenJ'prendrai tous les chemins
Die naar de Vader met Kerst leidenQui mènent au Pape à Noël

Ik heb kleine kaboutersJ'ai mis des petits nains
Overal in de tuin gezetPartout dans le jardin
Ik heb de lakens verwisseldJ'ai changé les draps
Voor als je terugkomtPour quand tu r'viendras
Ik heb een wieg neergezetJ'ai mis un couffin
Onder de kerstboomAu pied du sapin
Zodat als je terug bentPour qu' si t'es revenue
We een klein Jezusje kunnen makenOn fasse un petit Jésus
Ik heb een mooie kribbe gemaaktJ'ai fait une belle crèche
Met mooie rode, gele en blauwe ballenAvec des belles boules rouges, jaunes et bleues
En vijf wijzen om het beter te makenEt cinq rois mages pour qu'ce soit mieux
Als je ondanks dat allesSi malgré tout ça
Niet terug zou komenTu n'revenais pas

{herhaal Refrein}{au Refrain}