Tu seras mon ami

Serás mi amigo

Tu seras mon ami

Si nuestros hijos nos abandonanSi nos enfants nous lâchent
Como cobardesComme des lâches
Y nuestras mujeres nos mantienenEt que nos femmes nous gardent
AtadosEn laisse
Si nuestros amigos fumandoSi nos copains clopant
Se vanSe cassent
Aunque nuestros cabellos gritenQuand même nos cheveux crient
AngustiaDétresse
Si nuestras amantes finalmenteSi nos maîtresses enfin
Se cansanSe lassent
Hartas de historiasPlein le cul des histoires
De traserosDe fesses

{Estribillo, x2}{Refrain, x2}
Serás mi amigoTu seras mon ami
Incluso en la miseriaMême dans la misère
A medio camino entre el ángel y el hermanoÀ mi-chemin entre l'ange et le frère

Si agotado por misSi harassé par mes
CariciasCaresses
Incluso mi perro ¡oh!Même mon chien oh !
Raza sucia!Sale race !
Dejara su hueso yDélaissait son os et
Mi estrésMon stress
Para irse a casa del vecinoPour aller chez le voisin
de enfrenteD'en face
Si me volviera haciaSi je me tournais vers
GreciaLa Grèce
Los húsares ya no teniendoLes hussards n'ayant plus
Mis graciasMes grâces

{al Estribillo}{au Refrain}