Blij met blind

Feliz con ciego

Blij met blind

No, me va terriblemente bien. Estoy enamorado.Nee, het gaat verschrikkelijk goed met mij. Ik ben namelijk verliefd.

La primera vez que me visteDe eerste keer dat jij mij zag
Estaba aburridoZat ik me te vervelen
Sentado sin rumbo en el suelo'k Zat doelloos op de grond
Tocando mi guitarraOp mijn gitaar te spelen
Cuando entraste a mi habitaciónToen jij mijn kamer binnenkwam
Una cuerda se rompió;Knapte er een snaar;
Desde entonces toco con cinco cuerdas en mi guitarraSindsdien speel ik met vijf snaren op mijn gitaar

Era la e, la e agudaHet was de e, de hoge e
La e de la cama individualDe e van eenpersoonsbed
Y la e de la cafeteríaEn de e van eetcafe
Desde que te tengoSinds ik jou heb
Toco sin la e agudaSpeel ik zonder hoge e

La e es de las cuerdasDe e is van de snaren
La más molesta cuerda:De allernaarste snaar:
La e es del bluesDe e is van de blues
Y la e es del dolorEn de e is van de pijn
Así que, si ves a un chicoDus, zie je een jongen
Con cinco cuerdas en su guitarraMet vijf snaren op zijn gitaar
Entonces su noviaDan kan zijn vriendin
Solo puede ser tan genial como la míaAlleen maar net zo leuk als die van mij zijn

Era la e, la e agudaHet was de e, de hoge e
La e de la cama individualDe e van eenpersoonsbed
Y la e de la cafeteríaEn de e van eetcafe
Desde que te tengoSinds ik jou heb
Toco sin la e agudaSpeel ik zonder hoge e
Desde que te tengoSinds ik jou heb
Me basta con la b y la g y la d y la aHeb ik genoeg aan b en g en d en a
Y la e graveEn de lage e