Traducción generada automáticamente
Collectes
Vincent Bijlo
Collectes
Ik heb laatst een slokje uit een flesje Oil of Olaz genomen. En weet je wat er
gebeurde? Ik werd een en al zachtheid van binnen. Zachtheid, goedheid en
blijheid. Ik begon zelfs een beetje in god te geloven en er kwam een collecte
aan de deur
Een collecte, voor blinden. En ondanks de nederige excuses van de collectante
pakte ik met een brede glimlach mijn portemonnee, en ik stortte al het geld dat
ik had in die bus
De bus werd ontzettend zwaar, de collectante liep bijkans krom toen ze naar de
volgende op weg ging. "Die gaat straks de WAO in", dacht ik, "maar dat geeft
niet, want dan kan ik voor haar ook weer geven"
Ik gaf aan alles. Ik gaf aan de wilde ganzen, die ik vroeger alleen maar gegeten
had, ik gaf aan weesjes in Roemenie, ik begon platen van Gert en Hermien te
draaien. O, het was zo geweldig, ik voorzag junks van overdoses, zwervers bood
ik acht gangen diners aan, tot op een dag het flesje leeg was
Toen ging de bel, het was de deurwaarder. Hem kon ik niets meer geven
Colecciones
Hace poco tomé un sorbo de una botella de Oil of Olaz. ¿Y sabes qué pasó?
Me convertí en pura suavidad por dentro. Suavidad, bondad y alegría.
Incluso comencé a creer un poco en Dios y llegó una colecta a la puerta
Una colecta, para ciegos. Y a pesar de las humildes disculpas de la recaudadora
tomé mi billetera con una amplia sonrisa, y deposité todo el dinero que tenía en ese bote
El bote se volvió extremadamente pesado, la recaudadora casi se doblaba mientras se dirigía hacia el siguiente. "Ella pronto se jubilará por invalidez", pensé, "pero no importa, porque entonces también puedo darle a ella de nuevo"
Di a todo. Di a los gansos salvajes, que antes solo había comido, di a los huérfanos en Rumania, comencé a poner discos de Gert y Hermien. Oh, fue tan maravilloso, proporcioné sobredosis a los adictos, ofrecí cenas de ocho platos a los vagabundos, hasta que un día la botella se vació
Entonces sonó el timbre, era el alguacil. Ya no podía darle nada
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vincent Bijlo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: