Traducción generada automáticamente
Lekker ding in de zaal
Vincent Bijlo
Lekker ding in de zaal
Er schijnt vanavond een heel mooi meisje in de zaal te zitten. Een beeldschone
jonge vrouw, met een uiterst fijn gezicht, als waren de buitengewoon fijne
lijnen door een uiterst fijnbesnaarde beeldhouwer in ebbehout gekerfd
Tenminste: zo werd zij aan mij beschreven door een van mijn technici; dat is
nogal een ouwehoer
Maar toch zou ik best willen weten wie dat meisje nou is, en waar ze zo
ongeveer in deze zaal zou moeten zitten
Ik zou natuurlijk kunnen vragen of de dames onder jullie zich even een voor een
aan mij zouden willen beschrijven, maar dat lijkt me eigenlijk toch niet zo'n
fijn plan
Ten eerste duurt het nogal lang, ten tweede is het nogal saai voor de heren en
iedereen beschrijft zich natuurlijk veel mooier dan hij is
Ik zou natuurlijk ook kunnen vragen of ik jullie gezichten even een voor een zou
mogen voelen. Hoewel: dat heb ik een keer gedaan en dat is me niet zo goed
bekomen hoor. Wat een rotzooi kreeg ik aan mijn handen zeg! Iemand was vergeten
haar masker van Dokter van der Hoogt af te doen, en menigmaal raakten mijn
vingers verstrikt in een beugel. Er was er eentje bij die had een beugel, nou
daar was de Hembrug niets bij, echt waar
Maar wat ik wel zou kunnen doen, en dat is misschien wel een aardig idee, is
jullie even te laten lachen
Ik heb namelijk ontdekt dat lachen heel veel zegt over het uiterlijk van mensen
Aan lachen kun je heel veel horen over mensen
Omtrent schedelgrootte, borstomvang, bilpartij: dat zijn allemaal dingen die je
aan lach kan horen. Ik heb bijvoorbeeld een buurvrouw en die lacht zo
(Vincent doet die lach..)
Die heeft een gezicht, dat zou een straalbezopen, paranoide metselaar in het
donker nog niet eens in elkaar kunnen troffelen. Of een oom van mij, die lacht
zo
(Vincent doet die lach)
Die oom is een kettingrokende, gebochelde vrijgezel, waarvan bij elke "ha" een
wolkje door de kamer stuift
Aan lachen kun je veel horen. Daarom zou ik jullie willen vragen om even voor
mij te willen lachen
Maar: een voor een
Het gaat als volgt: we beginnen links vooraan dan gaan we zo de eerst rij naar
rechts, tweede rij van rechts naar links tot we iedereen gehad hebben
Vertel ik even een mopje. "Wat is het toppunt van lef? In Italie beweren dat je
rechter bent."
(er wordt gelachen)
Nou: ik hoorde een zwaar bepoederde mevrouw lachen, en op de derde rij zit een
man met een heel verkeerd jasje aan. Maar waar is dat mooie meisje
We doen het nog een keer en dan echt effe een voor een lachen en ik waarschuw je
maar vast: Ik ga niet eerder weg voordat ik haar heb gevonden, gisteren is het
half vijf geworden
Bomba en la sala
Esta noche parece que hay una chica muy guapa en la sala. Una joven mujer hermosa, con un rostro extremadamente fino, como si las líneas extraordinariamente finas fueran talladas en ébano por un escultor extremadamente hábil
Al menos, así me la describió uno de mis técnicos; es un gran charlatán
Pero aún así, me gustaría saber quién es esa chica, y dónde más o menos debería estar en esta sala
Podría preguntarles a las damas entre ustedes que se describan una por una, pero en realidad no me parece una buena idea
En primer lugar, tomaría mucho tiempo, en segundo lugar, sería aburrido para los caballeros y todos se describen mucho más bonitos de lo que son
También podría preguntarles si puedo tocar sus rostros uno por uno. Aunque una vez lo hice y no me fue muy bien. ¡Qué asco me quedó en las manos! Alguien olvidó quitarse la mascarilla del Doctor van der Hoogt, y mis dedos se enredaron varias veces en un aparato dental. Había una que tenía un aparato dental, ¡nada que ver con el puente de Hembrug, en serio!
Pero lo que sí podría hacer, y tal vez sea una buena idea, es hacerlos reír un poco
He descubierto que la risa dice mucho sobre la apariencia de las personas
Se puede saber mucho sobre la cabeza, el busto, las nalgas a través de la risa. Por ejemplo, tengo una vecina que se ríe así
(Vincent imita esa risa...)
Tiene una cara que ni un albañil borracho y paranoico podría armar en la oscuridad. O un tío mío, que se ríe así
(Vincent imita esa risa...)
Ese tío es un soltero jorobado y fumador empedernido, de quien cada



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vincent Bijlo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: