Traducción generada automáticamente
T.V. luisteren
Vincent Bijlo
T.V. luisteren
Laatst was mijn zus ziek, en toen dachten de doktoren, en dat vond ik zelf
eigenlijk wel erg leuk, toen dachten de doktoren dat ze dat syndroom van De la
Tourette had, ken je dat? Nou dan zit je gewoon een beetje rustig zo te praten
en dan opeens 'kut!', of je zit op een hele officiele vergadering en dan opeens
'klootzak!'. En dat leek mij nou zo fijn voor mijn zus als zij dat zou hebben
Ja, dan had ze die oersaaie familiereunies eens een beetje kunnen opluisteren
En dan had ze misschien ook op televisie gekund, bij Sonja, Ivo of Karel
Want die vragen wel eens van dat soort mensen, Sonja, Ivo of Karel. En dan
zeggen ze tegen zo'n man: "Goh, wat vervelend voor u dat syndroom De la
Tourette, hahahaha-ha."
En dan zegt zo'n man: "Ja, het is natuurlijk wel kut, ehh, vrij vervelend als
zo'n klootzak, ehhh, zo'n man waar je dan blijkbaar klootzak tegen gezegd hebt
als die zich dan beledigd voelt."
En dan zeggen Sonja, Ivo en Karel: "Jaja, we vinden het heel erg hahahaha."
Maar helaas, mijn zus bleek een heel ander syndroom te hebben. Het syndroom De
la Verite: mijn zus zegt precies, en daar kan ze echt niks aan doen, mijn zus
die zegt precies wat ze denkt
En dan kom je dus niet bij Sonja, Ivo of Karel als je precies zegt wat je denkt
Als je zegt: "Jezus Karel, wat ben jij een hypocriete, sensatiebeluste quasi
jongensachtige, stoere AVRO-eikel!", dacht je dan dat Karel zou zeggen: "Goh
wat vervelend voor u dat syndroom De la Verite"
Vergeet het maar
Ik zat laatst een beetje te zippen en te zappen en te zoppen met de televisie
Ja, ik heb televisie, tenminste alleen het geluid, dat vind ik al erg genoeg
Ik heb een ongelofelijk medelijden met jullie als ik me bedenk wat jullie avond
aan avond op dat kastje moeten zien. En nou hebben ze tegenwoordig nog wel
breedbeeldtelevisie
Breedbeeldtelevisie, da's de enige televisie waar Tineke de Nooy helemaal op
past. Vanmiddag las ik trouwens in de krant dat ze nu een tv-programma gaan
maken voor verstandelijk gehandicapten, lijkt me totaal overbodig
Maar ik zat dus zo'n beetje te zippen en te zappen en te zoppen met dat ding
eerst kwam ik terecht bij RTL-plus, dat is zo'n nieuwe Duitse softpornozender
Ik viel middenin een programma dat heette 'Ein Liebesgruss aus der Lederhose'
ik hoorde alleen maar scheten
Toen zapte ik naar Duitsland 3, daar waren ze een mimevoorstelling aan het
nasynchroniseren, daarna kwam ik terecht bij Nederland 3, het 8-uurjournaal, ik
hoorde daar Desi Bouterse verklaren: "Er is geen enkele reden (snuif) aan te
nemen dat ik (snuif) betrokken zou zijn bij welk (snuif) drugstransport dan
ook"
Toen kwam ik bij Nederland 2, 'Love letters' van Linda de Mol. En Linda de Mol
vertrouwde de kijker toe dat ze onlangs zelf ook in het huwelijk getreden was
Met wie in godsnaam, dacht ik. Dan moet je toch op zijn minst wel tbs hebben
een soort alternatieve straf
Nederland 1 sloeg alles. De Uitdaging. En die avond was de uitdaging Angela
Groothuizen opknappen, dat lukt je nooit in een uurtje
Toen RTL 4, en ik hoorde me daar toch een stem! Zo schitterend, prachtig mooi
vol warm timbre. Het was gewoon heerlijk om te horen hoe die fluwelen
stembanden in dat strottehoofd tegen mekaar klepperden
En weet je wie het was? Patty Brard, van het programma 'Doen met die meloen', of
'Schuiven met die druiven', of hoe heet het, 'Eruit met je fruit'
De inhoud, daar gaat het nou effe niet om, maar die stem. Ik kan haar helaas
niet nadoen, maar jullie weten absoluut hoe die stem klinkt. Anders kloppen die
kijkcijfers gewoon niet
Escuchando la televisión
La última vez mi hermana estaba enferma, y los médicos pensaron, y la verdad es que a mí me pareció bastante divertido, los médicos pensaron que tenía el síndrome de Tourette, ¿conoces eso? Bueno, entonces estás hablando tranquilamente y de repente 'mierda!', o estás en una reunión muy formal y de repente 'idiota!'. Y me pareció que sería genial para mi hermana si tuviera eso
Sí, entonces podría haber animado un poco esas aburridas reuniones familiares
Y tal vez también podría haber salido en televisión, con Sonja, Ivo o Karel
Porque a veces hacen preguntas a ese tipo de personas, Sonja, Ivo o Karel. Y luego le dicen a un hombre: 'Vaya, qué molesto para ti ese síndrome de Tourette, jajaja-ja'
Y entonces ese hombre dice: 'Sí, obviamente es una mierda, eh, bastante molesto cuando un idiota, eh, un hombre al que aparentemente le has llamado idiota se siente ofendido'
Y Sonja, Ivo y Karel dicen: 'Sí, nos parece muy gracioso jajaja'
Pero lamentablemente, resultó que mi hermana tenía un síndrome completamente diferente. El síndrome de la Verdad: mi hermana dice exactamente, y no puede evitarlo, mi hermana dice exactamente lo que piensa
Y entonces no llegas a Sonja, Ivo o Karel si dices exactamente lo que piensas
Si dices: 'Jesús Karel, eres un hipócrita, sensacionalista, pseudo-joven, tonto de la AVRO!', ¿creías que Karel diría: 'Vaya, qué molesto para ti ese síndrome de la Verdad'?
Olvidalo
Estaba zapeando un poco con la televisión
Sí, tengo televisión, al menos solo el sonido, eso ya es bastante malo
Siento una compasión increíble por ustedes cuando pienso en lo que tienen que ver noche tras noche en esa caja. Y ahora tienen televisores de pantalla ancha
Televisores de pantalla ancha, el único televisor donde cabe Tineke de Nooy por completo. Esta tarde leí en el periódico que ahora van a hacer un programa de televisión para personas con discapacidad intelectual, me parece totalmente innecesario
Pero estaba zapeando con ese aparato y primero llegué a RTL-plus, que es un nuevo canal alemán de softpornografía
Me encontré en un programa llamado 'Un saludo de amor desde los pantalones de cuero' solo escuchaba pedos
Luego cambié a Alemania 3, estaban doblando una obra de mimo, luego llegué a Holanda 3, el noticiero de las 8, donde escuché a Desi Bouterse declarar: 'No hay ninguna razón (inhala) para creer que yo (inhala) esté involucrado en algún (inhala) transporte de drogas'
Luego llegué a Holanda 2, 'Cartas de amor' de Linda de Mol. Y Linda de Mol le confesó al espectador que recientemente también se había casado
Con quién demonios, pensé. Entonces al menos debes tener una especie de tratamiento alternativo
Holanda 1 lo superó todo. El Desafío. Y esa noche el desafío era arreglar a Angela Groothuizen, eso nunca lo lograrías en una hora
Luego RTL 4, ¡y escuché una voz! Tan brillante, hermosa, llena de un timbre cálido. Fue simplemente maravilloso escuchar cómo esas cuerdas vocales de terciopelo chocaban entre sí en esa laringe
¿Y saben quién era? Patty Brard, del programa 'Hacer con esa melón', o 'Deslizar con esas uvas', o como sea, 'Fuera con tu fruta'
El contenido, en este momento no importa, pero esa voz. Lamentablemente no puedo imitarla, pero ustedes definitivamente saben cómo suena esa voz. De lo contrario, las cifras de audiencia simplemente no cuadran
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vincent Bijlo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: