It's Raining

Está lloviendo

It's Raining

Está lloviendo
비가 와
biga wa
Esta noche no será corta
이 밤은 길지 않을 걸 알면서도
i bameun gilji aneul geol almyeonseodo
Está lloviendo
비가 와
biga wa
Aunque sé que no va a parar
아무래도 끊어지 않을 걸 하면서도
ammaldo kkeonaeji aneul geol hamyeonseo
Está lloviendo
비가 와
biga wa
No esperaba que fuera así
이렇게 될 것까진 아니었는데
ireoke doel geotkkajin anieotneunde
Está lloviendo
비가 와
biga wa
No quiero recordarlo tanto
그닥 기억하고 싶지는 않아
geudak gieokhago sipjineun ana

Por los sueños que se desvanecen
말라가는 꿈을 위해
mallaganeun kkumeul wihae
Brindemos por lo efímero
짧은 건배를 더 음미해
jjalbeun geonbaereul deo eummihae
Oh, ¿sabes? Yo sé
Oh, you know? I know
Oh, you know? I know
¿Quién sabe? ¿A quién le importa?
Who knows? Who cares
Who knows? Who cares
¿Realmente sabes lo que sabes?
대체 알긴 네가 뭘 알아
daeche algin nega mwol ara
No te detengas hasta la mañana
멈추진 말아 till’ the morning
meomchujin mara till’ the morning
Hasta ayer no era así
어제까지도 이러진 않았을
eojekkajido ireojin anasseul
Mintiendo una y otra vez
거짓말들을 늘어놓네
geojitmaldeureul neureonone
Ah, espera un momento y escucha lo que digo
ah 잠깐 기다려봐 내 말을
ah jamkkan gidaryeobwa nae mareul

Oh, me siento tan triste por dentro
Ooh, just feel so sad inside
Ooh, just feel so sad inside
Me duermo dejando atrás el día de hoy
오늘을 접어둔 채 잠에 드네
oneureul jeobeodun chae jame deune
Oh, parece soledad
Ooh, it seems like loneliness
Ooh, it seems like loneliness
El sol vuelve a salir
또 해가 뜨네
tto haega tteune
Como si fuera a olvidar todo mañana
내일을 다 잊을 것처럼
naeireul da ijeul geotcheoreom

Está lloviendo
비가 와
biga wa
Aunque conozco el final de esta noche común
뻔한 이 밤의 끝을 다 알면서도
ppeonhan i bamui kkeuteul da almyeonseodo
Está lloviendo
비가 와
biga wa
No sé qué decir
무슨 말을 해야 할지는 몰라도
museun mareul haeya haljineun mollado
Está lloviendo
비가 와
biga wa
Aunque fue solo una llama apagada
아깝만 해도 꺼진 불이었는데
akkaman haedo kkeojin burieotneunde
Está lloviendo
비가 와
biga wa
No quiero volver atrás tanto
그닥 돌아가고 싶지는 않아
geudak doragago sipjineun ana

Oh, mi amor (oh, mi amor)
Oh, my darling (oh, my darling)
Oh, my darling (oh, my darling)
Aunque esté dormido
bikkyeoga jamdeun jani (ga jamdeun jani)
bikkyeoga jamdeun jani (ga jamdeun jani)
Incluso en un tiempo sin color
색깔 없는 시간 속에도 (속에도)
saek-kkal eobtneun sigan sogedo (sogedo)
Seguro que algo estará allí
있을 거야 분명 무언가가
isseul geoya bunmyeong mueongaga
No te detengas hasta la mañana
멈추진 말아 till’ the morning
meomchujin mara till’ the morning
Solo promesas que no podré cumplir hasta entonces
그때까진 지키지도 못할 약속들만
geuttaekkajin jikijido mothal yaksokdeulman
Siguen aumentando
자꾸 늘어가네
jakku neureogane
Pero me gusta, me gusta, me siento mareado
But I like it, like it 이 어지럼
But I like it, like it i eojireoum

Oh, me siento tan triste por dentro
Ooh, just feel so sad inside
Ooh, just feel so sad inside
Me duermo dejando atrás el día de hoy
오늘을 접어둔 채 잠에 드네
oneureul jeobeodun chae jame deune
Oh, parece soledad
Ooh, it seems like loneliness
Ooh, it seems like loneliness
El sol vuelve a salir
또 해가 뜨네
tto haega tteune
Como si fuera a olvidar todo mañana
내일을 다 잊을 것처럼
naeireul da ijeul geotcheoreom

Oh, me siento tan triste por dentro
Ooh, just feel so sad inside
Ooh, just feel so sad inside
Me duermo dejando atrás el día de hoy (sí)
오늘을 접어둔 채 잠에 드네 (yeah)
oneureul jeobeodun chae jame deune (yeah)
Oh, parece soledad
Ooh, it seems like loneliness
Ooh, it seems like loneliness
El sol vuelve a salir
또 해가 뜨네
tto haega tteune
Como si fuera a olvidar todo mañana
내일을 다 잊을 것처럼
naeireul da ijeul geotcheoreom