Rain On Me

Regen Op Mij

Rain On Me

Regen op mij
Rain on me
Rain on me
Denkend aan de dingen die ik echt had moeten zeggen
Thinkin' of the things I really should've said
Thinkin' of the things I really should've said
Regen op mij
Rain on me
Rain on me
Was beter geweest om uiteindelijk niets te zeggen
Was better off sayin' nothing after all
Was better off sayin' nothing after all
Regen op mij
Rain on me
Rain on me
Zou je niet zeggen dat ik perfect cliché lijk?
Wouldn't you say I seem perfectly cliché?
Wouldn't you say I seem perfectly cliché?
Regen op mij
Rain on me
Rain on me

Het weer was onzichtbaar toen ik me goed voelde
The weather was invisible when I was okay
The weather was invisible when I was okay
Dus, hier is een toast op de dromen in ons hoofd
So, here's to the dreams in our heads
So, here's to the dreams in our heads
Proost, even kort zoals ik al zei
Toast, briefly just like I said
Toast, briefly just like I said
Jij weet het, ik weet het, wie weet, wie geeft erom
You know, I know, who knows, who cares
You know, I know, who knows, who cares

Wacht, waar denk je dat je het over hebt?
Wait, what's you think you're even talkin' about?
Wait, what's you think you're even talkin' about?
We stoppen niet tot de ochtend
We ain't gonna stop till the morning
We ain't gonna stop till the morning
Springend van gisteren naar elke dag
Jumping from yesterday to any day
Jumping from yesterday to any day
Het glas blijft een belofte die ik speel
The glass remains a promise I play
The glass remains a promise I play
아 잠깐 기다려봐 just hear me out
아 잠깐 기다려봐 just here me out
a jamkkan gidaryeobwa just here me out

Oh, ik voel me zo verdrietig van binnen
Oh, just feel so sad inside
Oh, just feel so sad inside
Weer een dag opgevouwen in mijn bed nu
Another day folded up in my bed now
Another day folded up in my bed now
Oh, het lijkt wel eenzaamheid
Oh, it seems like loneliness
Oh, it seems like loneliness
De dageraad is weer gekomen
Dawn has come again
Dawn has come again
Zodat ik kan vergeten over morgen
So I can forget about tomorrow
So I can forget about tomorrow

Regen op mij
Rain on me
Rain on me
Deja vu of misschien ben ik hier eerder geweest?
Deja vu or maybe I've been here before?
Deja vu or maybe I've been here before?
Regen op mij
Rain on me
Rain on me
De stemmen op mijn schouder zeggen
The voices on my shoulder sayin'
The voices on my shoulder sayin'
Ga meer halen
Go get some more
Go get some more
Regen op mij
Rain on me
Rain on me
Ik dacht dat het vuur gedoofd was, deed ik alsof?
I thought the fire's been put out, did I pretend
I thought the fire's been put out, did I pretend
Regen op mij
Rain on me
Rain on me
Of ik nu onzichtbaar ben, dat hangt ervan af
Whether I'm indivisible, I guess that depends
Whether I'm indivisible, I guess that depends

Oh, mijn schat, hoewel we in slaap vallen
Oh, my darling though asleep were falling
Oh, my darling though asleep were falling
Dit zwart-wit ding waarin we zitten
This black and white thing that we're in
This black and white thing that we're in
Vastgebonden in de strik van de regen
Tied up inside the bow of rain
Tied up inside the bow of rain
Hou het vol tot de ochtend
Keepin' it up till the morning
Keepin' it up till the morning
Het spijt me niet voor al mijn luie manieren
I'm not sorry all my lazy ways
I'm not sorry all my lazy ways

Stel je voor dat ik de belofte die ik deed, op schud
Imagine shakin' up the promise I made
Imagine shakin' up the promise I made
Want ik vind het leuk, leuk terwijl ik aan het draaien ben
'Cause I like it, like it as I'm spinnin' out
'Cause I like it, like it as I'm spinnin' out

Oh, ik voel me zo verdrietig van binnen
Oh, just feel so sad inside
Oh, just feel so sad inside
Weer een dag opgevouwen in mijn bed nu
Another day folded up in my bed now
Another day folded up in my bed now
Oh, het lijkt wel eenzaamheid
Oh, it seems like loneliness
Oh, it seems like loneliness
De dageraad is weer gekomen
Dawn has come again
Dawn has come again

Weigeren de zon is mijn verdriet
Refusing the Sun is my sorrow
Refusing the Sun is my sorrow
Ik voel me zo verdrietig van binnen
Just feel so sad inside
Just feel so sad inside
Weer een dag opgevouwen in mijn bed nu
Another day folded up in my bed now
Another day folded up in my bed now

Oh, het lijkt wel eenzaamheid
Oh, it seems like loneliness
Oh, it seems like loneliness
De dageraad is weer terug
Dawn is back again
Dawn is back again
Oh, alsof de regen zal stoppen
Oh, as if the rain will stop
Oh, as if the rain will stop