Favourite Song

Canción Favorita

Favourite Song

Canción FavoritaFavourite Song
Yo era fan y todavía lo soy realmenteI was a fan and I still really am
cantando mi canción favoritasinging along to my favourite song
cosa más grande que he escuchadogreatest thing I've heard
pero no entendí ni una palabrabut I didn't get a word

Escuchaba todas esas canciones francesasj'ai écouté toutes ces chansons françaises
no sabía qué era una javanesaje ne savais pas ce qu'est une javanaise
un perforador de lilasun poinçonneur des lilas
¿qué significa eso?ça veut dire quoi

Estudié el folleto y busqué una señalI studied the booklet and searched for a sign
inventé un significado para cada líneamade up a meaning for every line
y una palabra de cuatro letrasand a four letter word
a.m.o.r.l.o.v.e

Escuchaba acostado en mi camaj'ai écouté allongé sur mon lit
cuando el tiempo entonces todo se desvanecíaavec le temps alors tout s'évanouit
¿qué es un caballo fatigado?c'est quoi un cheval fourbu
nunca lo supej'ai jamais su

oh mi amoroh mon amour
siempre te amoje t'aime toujours
te has idotu es partie
mi felicidad tambiénmon bonheur aussi

Yo era fan y todavía lo soy realmenteI was a fan and I still really am
cantando mi canción favoritasinging along to my favourite song
una muñeca de ceraune poupée de cire
¿qué significaba eso?qu'est-ce que ça voulait dire