Les Filles De 1973 Ont Trente Ans

The Girls of 1973 Are Thirty

Les Filles De 1973 Ont Trente Ans

The girls of 1973 are thirtyLes Filles De 1973 Ont Trente Ans
Those who saw Rain Man three timesCelles qui ont vu trois fois Rain Man
Those who cried over BalavoineCelles qui ont pleuré Balavoine
Those who gave presentationsCelles qui faisaient des exposés
On Apartheid and CheSur l'Apartheid et sur le Che
Those who sent riceCelles qui ont envoyé du riz
To Ethiopia, SomaliaEn Ethiopie, en Somalie
Those who said, you don’t get itCelles qui disaient, tu comprends pas

The girls of 1973 are thirty, lalalalaLes filles de 1973 ont trente ans, lalalala
The girls of 1973 are thirty, lalalalaLes filles de 1973 ont trente ans, lalalala

Those who wore bandanasCelles qui mettaient des Bandanas
And Best Montana t-shirtsEt des t-shirts Best Montana
Those who rocked Reebok kicksCelles qui ont porté les baskets
Like Rosanna ArquetteReebok de Rosanna Arquette
Those who made braceletsCelles qui fabriquaient des bracelets
In English classBrésiliens pendant l'heure d'anglais
Those who said, Eric SerraCelles qui disaient, Eric Serra

The girls of 1973 are thirty, lalalalaLes filles de 1973 ont trente ans, lalalala
The girls of 1973 are thirty, lalalalaLes filles de 1973 ont trente ans, lalalala

Those who practiced hickeysCelles qui pratiquaient des suçons
On Thierry Caron’s neckDans le cou de Thierry Caron
Those who shot up with BlancoCelles qui fusillaient au Blanco
At Lycée Carnot’s tablesLes tables du Lycée Carnot
Those who said, ma'am, it’s trueCelles qui disaient, madame, c'est vrai
We didn’t get the topicOn n'a rien compris au sujet
Those who were namedCelles qui s'appelaient
Estelle Gallois, Katia BoucageEstelle Gallois, Katia Boucage
Sandrine Leprince, Fabienne LesageSandrine Leprince, Fabienne Lesage
Marianne Artance, Elise Dufard, Myriam BlanchevinMarianne Artance, Elise Dufard, Myriam Blanchevin

The girls of 1973 are thirty, lalalalaLes filles de 1973 ont trente ans, lalalala
The girls of 1973 are thirty, lalalalaLes filles de 1973 ont trente ans, lalalala
Those who saw Rain Man three timesCelles qui ont vu trois fois Rain Man
Those who cried over BalavoineCelles qui ont pleuré Balavoine