Natation Synchronisée

Natación sincronizada

Natation Synchronisée

Natación sincronizadaNatation Synchronisée
Conocíamos a los corresponsales alemanesNous avons connu les correspondantes allemandes
Y los corresponsales inglesesEt les correspondants anglais
Jugamos en las interclases de manoNous avons disputé des interclasses de hand
Y voleibol interclasesEt des interclasses de volley
Revisamos los acuerdos de YaltaNous avons révisé les accords de Yalta
Justo al lado de un vestido de linoJuste à côté d'une robe en lin
Y mezclamos a Sergi BrugueraEt nous avons mélangé Sergi Bruguera
Con el bloqueo de BerlínAvec le blocus de Berlin

Nuestras historias de amor son las mismasNos histoires d'amour sont les mêmes
Como si hubiéramos practicadoComme si nous avions pratiqué
En grupos paralelosDans des piscines parallèles
Natación sincronizadaLa natation synchronisée
Pensamos que estábamos haciendo una tumbonaNous avons cru faire une transat
Solitario, pero en su lugarEn solitaire mais à la place
No nos basamos en el asfaltoNous ne dessinons sur l'asphalte
Que un ballet de vacaciones en el hieloQu'un ballet d'Holiday on ice

Probamos el pomelo Schweppes secoNous avons essayé le dry Schweppes pamplemousse
Milos Forman y FassbinderMilos Forman et Fassbinder
Bandejas de plástico de pescado y patatas fritas en PortsmouthLes barquettes plastique de fish & chips à Portsmouth
Fotografió nuestros erroresElle photographiait nos erreurs
Sufrimos la noche del 21 de junioNous avons subi le soir du 21 juin
La bomba humana cubreDes reprises de La Bombe Humaine
Agua de rafting con grabador CM1L'eau vive à la flûte à bec par des CM1
Al igual que Heaven Avenue, MaineJust Like Heaven avenue du Maine

Nuestras historias de amor son las mismasNos histoires d'amour sont les mêmes
Como si hubiéramos practicadoComme si nous avions pratiqué
En grupos paralelosDans des piscines parallèles
Natación sincronizadaLa natation synchronisée
Pensamos que estábamos haciendo una tumbonaNous avons cru faire une transat
Solitario, pero en su lugarEn solitaire mais à la place
No nos basamos en el asfaltoNous ne dessinons sur l'asphalte
Que un ballet de vacaciones en el hieloQu'un ballet d'Holiday on ice

En el que tiene tu hermana vergüenza, cierras los ojosSur celle avec ta sœur dommage tu fermes les yeux
Este, el flash no se ha idoCelle-là le flash est pas parti
Había un hotel en la última noche en MalmöLà c'était l'hôtel le dernier soir à Malmö
Ni siquiera sé dónde lo han llevadoCa je sais même pas où c'est pris
Vimos el eclipse en la cima de una pendienteNous avons vu l'éclipse tout en haut d'un talus
Caminamos bajo la lluviaNous avons marché sous la pluie
Se sentó una noche en el fondo del restaurante UElle s'est assise un soir au fond du resto U
Por casualidad yo también estaba allíPar hasard j'étais là aussi

Nuestras historias de amor son las mismasNos histoires d'amour sont les mêmes
Como si hubiéramos practicadoComme si nous avions pratiqué
En grupos paralelosDans des piscines parallèles
Natación sincronizadaLa natation synchronisée
Pensamos que estábamos haciendo una tumbonaNous avons cru faire une transat
Solitario, pero en su lugarEn solitaire mais à la place
No nos basamos en el asfaltoNous ne dessinons sur l'asphalte
Que un ballet de vacaciones en esteQu'un ballet d'Holiday on ce