La película

Le film

Y tú conoces la película de memoriaEt tu connais le film par cœur
La chica a la derecha del ascensorLa fille à la droite l'ascenseur
El chico bajo la lluvia que correLe garçon sous la pluie qui court
Con el cabello empapado, es mi turnoLes cheveux trempés c'est mon tour

El parabrisas, el volanteLe pare-brise le volant
Voy manejando hasta MilánJe roule jusqu'à Milan
Bajo los neones estoySous les néons je suis
Soy el único chico vivoJe suis le seul garçon en vie
Un italiano en el aire de la tardeUn italien dans l'air du soir
Con violines sobre la historiaDes violons par dessus l'histoire

Pero tú conoces la película de memoriaMais tu connais le film par cœur
Y en una hora con cuarentaEt dans une heure quarante
Aunque sea el mismo ascensorMême si c'est le même ascenseur
Tú serás diferenteTu seras différente

Es el final del primer cuarto de horaC'est la fin du premier quart d'heure
Y tú conoces la película de memoriaEt tu connais le film par cœur