Au top dans le ghetto

Oben im Ghetto

Au top dans le ghetto

Man nennt dich Schwein, heiliges Schwein (2 Mal)On t'appelle cochon sacré cochon (2 fois)

Ich widme dieses Lied allen, die an mir zweifelnJe dédie cette chanson à tous ceux qui doutent de moi
Ich möchte euch sagen, dass ich der Beste bin, ja, ich bin ganz obenJe tiens à vous dire que je suis le meilleur ouais je suis au top
Du bist das Mammut des Zouk, der Beste aller ZeitenTu es le mammouth du zouk le meilleur de tous les temps
Der intelligenteste Geschäftsmann, ein guter ArrangeurLe plus intelligent homme d'affaire bon arrangeur
Du liebst schöne Autos, hübsche Frauen und ChampagnerTu adores les belles bagnoles les jolies femmes et le champagne
Du bist zum großen Bösen gewordenT'es devenu un grand méchant
Die Frauen lieben den singenden WolfLes femmes adorent le loup chantant
Die Künstler respektieren dich, sie grüßen dich tiefLes artistes te respectent ils te saluent bien bas
Sie brauchen dich, denn du bist ganz obenIls ont besoin de toi car tu es au top
Sie haben vollkommen recht, denn du bist ein netter KerlIls ont tout à fait raison car tu es gentil garçon
Du denkst immer an sie, du bist wirklich liebevollTu penses toujours à eux, t'es vraiment affectueux
Man nennt dich Schwein, heiliges Schwein (2 Mal)On t'appelle cochon sacré cochon (2fois)

Dein bester Freund nennt dich Schwein, dieser Spitzname passt dir überhaupt nichtTon meilleur ami t'appelle cochon ce surnom ne te va pas du tout
Das wahre Schwein bin ich, ich bin es, ich bin der KönigLe vrai cochon c'est moi c'est moi c'est moi le roi
Du bist nicht der Einzige, der intelligent ist, man muss auch an mich denkenT'es pas l'unique intelligent il faut aussi penser à moi
Ich bin ein Geschäftsmann, die Frauen lieben das singende SchweinJe suis un homme d'affaire les femmes adorent le cochon chantant
Ich bin ganz oben im Ghetto, ich mache Hugo und das schöne WetterJe suis au top dans le ghetto je fais hugo et le beau temps
Ich bin auch ein großer Verführer, das Publikum findet mich intelligentJe suis aussi un grand sexant le public me trouve intelligent
Der nette kleine Fuchs hat nichts mit dem großen Bösen zu tunLe gentil petit fouk n'a rien à voir avec le grand méchant
Ich bin kein schneller Schuss, ich bin eher ein Schuss, der lange anhältJ'suis pas un gros coup rapide j'suis plutot un coup qui dure dure dure
Francky ganz oben im Ghetto (2 Mal)Francky au top dans le ghetto (2 fois)

Francky ganz oben im Ghetto (2 Mal)Francky au top dans le ghetto (2 fois)
Ich widme dieses Stück der betreffenden PersonJe dédie ce morceau à la personne en question
Dem Papa der Künstler aus den Antillen, CocobLe papa des artistes antillais Cocob
Und auch Luc Léandry, dem Verführeret aussi à Luc Léandry le vergeur
Ohne zu vergessen, ohne zu vergessen Francky, den SchwiegervaterSans oublier sans oublier Francky le beau père
Den Schwiegervater der Künstler aus den Antillen, ganz obenle beau père des artistes antilais au top

Francky ganz oben im GhettoFrancky au top dans le ghetto
Ich bin der Beste, ich bin der König, ich bin der StärksteJe suis le meilleur je suis le roi je suis le plus fort