Au top dans le ghetto

En la cima del barrio

Au top dans le ghetto

On te llaman cerdo sagrado cerdo (2 veces)On t'appelle cochon sacré cochon (2 fois)

Le dedico esta canción a todos los que dudan de míJe dédie cette chanson à tous ceux qui doutent de moi
Quiero decirles que soy el mejor, sí, estoy en la cimaJe tiens à vous dire que je suis le meilleur ouais je suis au top
Eres el mamut del zouk, el mejor de todos los tiemposTu es le mammouth du zouk le meilleur de tous les temps
El hombre de negocios más inteligente, buen arreglistaLe plus intelligent homme d'affaire bon arrangeur
Amas los autos lujosos, las mujeres hermosas y el champánTu adores les belles bagnoles les jolies femmes et le champagne
Te has convertido en un gran maloT'es devenu un grand méchant
Las mujeres adoran al lobo cantanteLes femmes adorent le loup chantant
Los artistas te respetan, te saludan muy bajoLes artistes te respectent ils te saluent bien bas
Te necesitan porque estás en la cimaIls ont besoin de toi car tu es au top
Tienen toda la razón porque eres un buen chicoIls ont tout à fait raison car tu es gentil garçon
Siempre piensas en ellos, eres realmente cariñosoTu penses toujours à eux, t'es vraiment affectueux
On te llaman cerdo sagrado cerdo (2 veces)On t'appelle cochon sacré cochon (2fois)

Tu mejor amigo te llama cerdo, ese apodo no te queda para nada bienTon meilleur ami t'appelle cochon ce surnom ne te va pas du tout
El verdadero cerdo soy yo, soy yo, soy yo el reyLe vrai cochon c'est moi c'est moi c'est moi le roi
No eres el único inteligente, también hay que pensar en míT'es pas l'unique intelligent il faut aussi penser à moi
Soy un hombre de negocios, a las mujeres les encanta el cerdo cantanteJe suis un homme d'affaire les femmes adorent le cochon chantant
Estoy en la cima en el barrio, hago hugo y buen tiempoJe suis au top dans le ghetto je fais hugo et le beau temps
También soy un gran seductor, el público me encuentra inteligenteJe suis aussi un grand sexant le public me trouve intelligent
El buen chico loco no tiene nada que ver con el gran maloLe gentil petit fouk n'a rien à voir avec le grand méchant
No soy un golpe rápido, más bien soy un golpe que dura, dura, duraJ'suis pas un gros coup rapide j'suis plutot un coup qui dure dure dure
Francky en la cima en el barrio (2 veces)Francky au top dans le ghetto (2 fois)

Francky en la cima en el barrio (2 veces)Francky au top dans le ghetto (2 fois)
Le dedico esta canción a la persona en cuestiónJe dédie ce morceau à la personne en question
El papá de los artistas antillanos CocobLe papa des artistes antillais Cocob
y también a Luc Léandry, el conquistadoret aussi à Luc Léandry le vergeur
Sin olvidar, sin olvidar a Francky, el padrastroSans oublier sans oublier Francky le beau père
el padrastro de los artistas antillanos en la cimale beau père des artistes antilais au top

Francky en la cima en el barrioFrancky au top dans le ghetto
Soy el mejor, soy el rey, soy el más fuerteJe suis le meilleur je suis le roi je suis le plus fort