Canção À Santa Joana D'arc

Chanson À Sainte Jeanne d'Arc

Canção À Santa Joana D'arc

Jeanne, Seigneur, c'est ton œuvre éclatanteJoana, Senhor, é tua obra esplêndida
Un cœur enflammé, une âme de guerrièreUm coração de fogo, uma alma guerreira
Tu as confié à la Vierge timideTu entregaste à Virgem tímida
Celle que tu voulais couronner comme blondeAquela que você queria coroar como loura

Sainte Jeanne de FranceSanta Joana da França
Notre espoir repose en toiNossa esperança repousa em vós
Sainte Jeanne de FranceSanta Joana da França
Prie, prie pour nousRogue, rogue por nós

Jeanne a entendu dans son humble préJoana ouviu em seu prado humilde
Des voix du ciel l'appellent au combatVozes do céu a chamam para o combate
Elle est partie pour sauver la patrieEla partiu para salvar a pátria
La douce enfant à la tête de l'arméeA doce criança à comando do exército

Sainte Jeanne de FranceSanta Joana da França
Notre espoir repose en toiNossa esperança repousa em vós
Sainte Jeanne de FranceSanta Joana da França
Prie, prie pour nousRogue, rogue por nós

Des guerriers fiers, elle a gagné les âmesDos guerreiros orgulhosos, ela ganhou as almas
La Divine Gloire de l'Envoyé du CielA Divina Glória do Enviado do Céu
Son regard pur, ses mots enflammésSeu olhar puro, suas palavras de chamas
Ont certainement courbé les fronts audacieusementCertamente curvou os fronts audaciosamente

Sainte Jeanne de FranceSanta Joana da França
Notre espoir repose en toiNossa esperança repousa em vós
Sainte Jeanne de FranceSanta Joana da França
Prie, prie pour nousRogue, rogue por nós

Jeanne, tu es notre unique espoirJoana, você é nossa única esperança
Du ciel, tu permets d'entendre notre voixDo céu, tu permite-se ouvir nossa voz
Descends jusqu'à nous, viens convertir la FranceDesça até nós, venha converter a França
Viens sauver une seconde fois !Venha a salvar uma segunda vez!

Sainte Jeanne de FranceSanta Joana da França
Notre espoir repose en toiNossa esperança repousa em vós
Sainte Jeanne de FranceSanta Joana da França
Prie, prie pour nousRogue, rogue por nós