Chant À Sainte Jeanne D'arc

Song to Saint Joan of Arc

Chant À Sainte Jeanne D'arc

Jeanne, Lord, is your splendid workJeanne, Seigneur, est ton oeuvre splendide
A heart of fire, a warrior's soulUn cœur de feu, une âme de guerrier
You gave them to the timid VirginTu les donnas à la Vierge timide
Whom you wanted to crown with laurelQue tu voulais couronner de laurier

Saint Joan of FranceSainte Jeanne de France
Our hope rests in youNotre espérance repose en vous
Saint Joan of FranceSainte Jeanne de France
Pray, pray for usPriez, priez pour nous

Jeanne heard in her humble meadowJeanne entendit dans son humble prairie
Voices from Heaven calling her to battleDes voix du Ciel l'appeler au combat
She left to save the homelandElle partit pour sauver la patrie
The gentle Child commanded the armyLa douce Enfant à l'armée commanda

Saint Joan of FranceSainte Jeanne de France
Our hope rests in youNotre espérance repose en vous
Saint Joan of FranceSainte Jeanne de France
Pray, pray for usPriez, priez pour nous

She won over the souls of proud warriorsDes fiers guerriers elle gagna les âmes
The divine radiance of the Heavenly MessengerL'éclat divin de l'Envoyée des Cieux
Her pure gaze, her words of flamesSon pur regard, ses paroles de flammes
Knew how to bend the daring browsSurent courber les fronts audacieux

Saint Joan of FranceSainte Jeanne de France
Our hope rests in youNotre espérance repose en vous
Saint Joan of FranceSainte Jeanne de France
Pray, pray for usPriez, priez pour nous

Jeanne, you are our only hopeJeanne, c'est toi notre unique espérance
From the heights of Heaven, deign to hear our voicesDu haut des Cieux, daigne entendre nos voix
Descend to us, come and convert FranceDescends vers nous, viens convertir la France
Come and save it once againViens la sauver une seconde fois

Saint Joan of FranceSainte Jeanne de France
Our hope rests in youNotre espérance repose en vous
Saint Joan of FranceSainte Jeanne de France
Pray, pray for usPriez, priez pour nous