Chant À Sainte Jeanne D'arc

Zang Voor Heilige Jeanne D'Arc

Chant À Sainte Jeanne D'arc

Jeanne, Heer, is uw werk schitterendJeanne, Seigneur, est ton oeuvre splendide
Een hart van vuur, een ziel van een krijgerUn cœur de feu, une âme de guerrier
U gaf ze aan de timide MaagdTu les donnas à la Vierge timide
Die u wilde kronen met laurierQue tu voulais couronner de laurier

Heilige Jeanne van FrankrijkSainte Jeanne de France
Onze hoop rust op uNotre espérance repose en vous
Heilige Jeanne van FrankrijkSainte Jeanne de France
Bid, bid voor onsPriez, priez pour nous

Jeanne hoorde in haar bescheiden weideJeanne entendit dans son humble prairie
Stemmen uit de Hemel haar roepen tot de strijdDes voix du Ciel l'appeler au combat
Ze vertrok om het vaderland te reddenElle partit pour sauver la patrie
Het zoete Kind gaf leiding aan het legerLa douce Enfant à l'armée commanda

Heilige Jeanne van FrankrijkSainte Jeanne de France
Onze hoop rust op uNotre espérance repose en vous
Heilige Jeanne van FrankrijkSainte Jeanne de France
Bid, bid voor onsPriez, priez pour nous

Van trotse krijgers won ze de zielenDes fiers guerriers elle gagna les âmes
De goddelijke glans van de Boodschapper uit de HemelL'éclat divin de l'Envoyée des Cieux
Haar pure blik, haar woorden van vlammenSon pur regard, ses paroles de flammes
Wisten de dappere hoofden te buigenSurent courber les fronts audacieux

Heilige Jeanne van FrankrijkSainte Jeanne de France
Onze hoop rust op uNotre espérance repose en vous
Heilige Jeanne van FrankrijkSainte Jeanne de France
Bid, bid voor onsPriez, priez pour nous

Jeanne, jij bent onze enige hoopJeanne, c'est toi notre unique espérance
Vanuit de Hemel, verhoor onze stemmenDu haut des Cieux, daigne entendre nos voix
Kom naar ons toe, kom Frankrijk bekerenDescends vers nous, viens convertir la France
Kom het een tweede keer reddenViens la sauver une seconde fois

Heilige Jeanne van FrankrijkSainte Jeanne de France
Onze hoop rust op uNotre espérance repose en vous
Heilige Jeanne van FrankrijkSainte Jeanne de France
Bid, bid voor onsPriez, priez pour nous