The Fire

El Fuego

The Fire

¿Por qué estamos sentados en silencio?Why are we sitting in silence?
Siento algo atrapado en tus ojosI feel something caught in your eyes
No puedo oírI can't hear
Has sido tan silenciosamente violentaYou've been so quietly violent
Temo que ha habido derramamiento de sangreI fear there's been bloodshed
Entre tus dos oídosBetween both your ears

Quizás esté cansada de los ángelesMaybe she's tired of angels
Inviernos que le prometen hojasWinters that promise her leaves
Últimamente ha valorado su palidezLately she's cherished her paleness
Quizás no quiera pazMaybe she doesn't want peace

Así que corrí a través del fuegoSo I ran through the fire
Y extendí mi manoAnd I held out my hand
No estoy aquí para salvarteI'm not here to save you
No tengo un planI don't have a plan
Verás, el amor no es rescateYou see, love isn't rescue
Es alguien a quien perderIt's someone to lose
Mis pies arden, pero queridaMy feet burn but dear
Ahora estoy en esto contigoNow I'm in this with you

Tira los planes que ideé, entoncesThrow out the plans I devised, then
Mi barco apenas tocó la orilla del marMy boat just touched onto the shore from the sea
Encadenada, y encerrada en una torreChained up, and locked in a tower
Ella miró hacia abajo, dijoShe looked down, said
Chico, no necesito ser liberadaBoy I don't need to be freed

Ahórrame tu final más felizSpare me your happier ending
Quiero sentirlo todoI want to feel everything
Las ramas están desnudasThe branches are bare
Si hay amor en el vientoIf there's love in the wind
Déjalo crecer con las hojas en primaveraLet it grow with the leaves into spring

Así que corrí a través del fuegoSo I ran through the fire
Y extendí mi manoAnd I held out my hand
No estoy aquí para salvarteI'm not here to save you
No tengo un planI don't have a plan
Verás, el amor no es rescateYou see, love isn't rescue
Es alguien a quien perderIt's someone to lose
Mis pies arden, pero queridaMy feet burn but dear
Ahora estoy en esto contigoNow I'm in this with you

Sé que hay peligro en todo estoI know there's danger in all this
Porque la seguridad es solo amor para un tontoCause safety's just love for a fool
Serás mi razón para seguir adelanteYou'll be my reason to carry on
Pero necesito que sepas que podríamos perderBut I need you to know we might lose

Así que corrí a través del fuegoSo I ran through the fire
Y extendí mi manoAnd I held out my hand
No estoy aquí para salvarteI'm not here to save you
No tengo un planI don't have a plan
Verás, el amor no es rescateYou see, love isn't rescue
Es alguien a quien perderIt's someone to lose
Mis pies arden, pero queridaMy feet burn but dear
Ahora estoy en esto contigoNow I'm in this with you

Mis pies arden, pero queridaMy feet burn but dear
Aún así llegué a tiI still made it to you