The Only Thing Left

Lo Único Que Queda

The Only Thing Left

Sentada ilesa sobre un montón de cenizasSitting unscathed on a pile of ash
Ella solo sonrió y apagó la última bengala en su vestidoShe just smiled and put out the last flare on her dress
Seguramente pensé que nos quemaríamos como el restoI surely thought we'd be burnt like the rest
¿Podría ser que somos los siguientesCould it be that we're next
O lo único que queda?Or the only thing left?

He visto cada tragedia, esperando mi turnoI've watched every tragedy, waiting my turn
Ahora estoy desperdiciando mi valor solo temiendo lo peorNow I'm wasting my courage just fearing the worst
Porque tú te quedaste y me abrazaste mientras todo ardíaCause you stood and held me as everything burned
Ahora estoy a un día de haber vivido el peor día en la tierraNow I'm one day removed from the worst day on earth

Así que toma mis manosSo take both my hands
GírameSpin me around
Soy real en tus brazosI'm real in your arms
Eso es suficiente por ahoraThat's enough for right now
Hemos pasado por el pasadoWe've been through the past
Aún estamos aquí de alguna maneraWe're still here somehow
Lo hiciste todo realYou made it all real
Cuando lo dijiste en voz altaWhen you said it out loud

Nos dimos la vuelta y caminamos hacia el canto de los pájarosWe turned and we walked toward the chirp of the birds
Mientras una gota de lluvia encontraba un hogar en la tierraAs a droplet of rain found a home in the dirt
Oh, la vida trató de enseñarme que solo empeoraOh, life tried to teach me it only gets worse
Pero te conocí justo después del fin del mundoBut I met you just after the end of the world

Hay primavera a lo lejos, nuestras espaldas al humoThere's spring in the distance, our backs to the smoke
Mi alma se agita tan suavemente, se mezcla con la tuyaMy soul stirs so gently, it blends in with yours
Estuvimos aquí juntos mientras todo ardíaWe stood here together while everything burned
Ahora estamos a un día de haber vivido el peor día en la tierraNow we're one day removed from the worst day on earth

Así que toma mis manosSo take both my hands
GírameSpin me around
Soy real en tus brazosI'm real in your arms
Eso es suficiente por ahoraThat's enough for right now
Hemos pasado por el pasadoWe've been through the past
Aún estamos aquí de alguna maneraWe're still here somehow
Lo hiciste todo realYou made it all real
Cuando lo dijiste en voz altaWhen you said it out loud

No me importa si somos los siguientes en la mañanaI don't care if we're next in the morning
O lo único que queda en la habitaciónOr the only thing left in the room
Finalmente confío en que me amasI finally trust that you love me
Y finalmente creo que te amoAnd I finally think I love you

No me importa si somos los siguientes en la mañanaI don't care if we're next in the morning
O lo único que queda en la habitaciónOr the only thing left in the room
Finalmente confío en que me amasI finally trust that you love me
Y finalmente creo que te amoAnd I finally think I love you

Así que dame tus manosSo give me your hands
Te giraréI'll spin you around
Eres real en mis brazosYou're real in my arms
No te volveré a soltarI won't put you back down
Hemos pasado por el pasadoWe've been through the past
Aún estamos aquí de alguna maneraWe're still here somehow
Hacemos que todo esto sea realWe make this all real
Cuando lo decimos en voz altaWhen we say it out loud