A Little Too Good

Un Poco Demasiado Bueno

A Little Too Good

Son las 4 de la mañana y sigo despierto4 am and I'm still up
Y realmente debería saber que no debo agarrar el teléfono tan borrachoAnd I should really know not to reach for the phone this drunk
Tirado en el piso después de otra noche másLaying on the floor after one more night
Donde no pude volver a la camaWhere I couldn’t quite get back to bed
Mirando el techo escribiendo palabras en un mensaje que nunca enviaréStaring at the ceiling throwing words on a text I’ll never send

Pero oh, te extraño y todo acerca de esa ciudadBut oh, I miss you and everything about that town
Y extraño escuchar cómo estás en un auto estacionado con las estrellas afueraAnd I miss hearing how you are in a parked car with the stars out
Y todos los que nos conocían sabían que estábamos destinados a estar juntosAnd everyone who knew us knew that we were meant to be
Pero un año después, finalmente puedo verBut a year down the road, I can finally see

Fuimos un poco demasiado buenos, un poco demasiado rápidoWe were a little too good a little too fast
Fuiste más rápido en darte cuenta que yoYou were quicker to catch that than me
El problema nunca fue que no duraríamosProblem never was that we wouldn’t last
Tenías miedo de que estuviéramos demasiado metidosYou were scared we were in too deep
Nada salió mal, todo estaba demasiado bienNothing went wrong, it was all too right
Estábamos mirando hacia el futuro pero el futuro llegó en el momento equivocadoWe were staring at forever but forever came at the wrong time

Juré que dejé atrás los días de pensar en tiI swore that I left my days of thinking about you behind
Pero nunca puedo encontrar una razón que valga la pena para sacarte de mi menteBut I can never find a reason worth keeping you off my mind
Pero oh, te extraño y todo acerca de esa ciudadBut oh, I miss you and everything about that town
Y si te viera esta noche, probablemente sonreiría y encontraría algo de qué hablarAnd if I saw you tonight, I’d probably smile and find something to talk about

Pero incluso si nuestra historia aún no ha terminadoBut even if our story ain’t already played out
Todavía estás a doscientas millas al sur de donde estoyYou’re still two hundred miles south of where I'm at
Y lo único que puedo hacer es mirar hacia atrás en lo que tuvimosAnd the only thing to do is look back at what we had

Fuimos un poco demasiado buenos, un poco demasiado rápidoWe were a little too good a little too fast
Fuiste más rápido en darte cuenta que yoYou were quicker to catch that than me
El problema nunca fue que no duraríamosProblem never was that we wouldn’t last
Tenías miedo de que estuviéramos demasiado metidosYou were scared we were in too deep
Nada salió mal, todo estaba demasiado bienNothing went wrong, it was all too right
Estábamos mirando hacia el futuro pero el futuro llegó en el momento equivocadoWe were staring at forever but forever came at the wrong time

¿Dónde estaríamos si nos hubiéramos conocido un poco más mayores?Where we would be if we met a little older?
¿Las cartas que estamos sosteniendo seguirían aquí?Would the cards that we’re holding still be here?
¿Y soy solo yo, o este octubre parece mucho más frío que el año pasado?And is it just me, or does this October seem a whole lot colder than last year?

Fuimos un poco demasiado buenos, un poco demasiado rápidoWe were a little too good a little too fast
Fuiste más rápido en darte cuenta que yoYou were quicker to catch that than me
El problema nunca fue que no duraríamosProblem never was that we wouldn’t last
Tenías miedo de que estuviéramos demasiado metidosYou were scared we were in too deep
Nada salió mal, todo estaba demasiado bienNothing went wrong, it was all too right
Estábamos mirando hacia el futuro pero el futuro llegó en el momento equivocadoWe were staring at forever but forever came at the wrong time