Lady Marmelade (Voulez-Vous Coucher Avec Moi)

Dame Marmelade (Wil Je Vanavond Met Mij Slapen?)

Lady Marmelade (Voulez-Vous Coucher Avec Moi)

ZANG: Vincent Niclot/Sophie DelmasVOCAL: Vincent Niclot/Sophie Delmas
(Labelle cover)(Labelle cover)

Hey zus, ga zus, ziel zus, flow zusHey sister, go sister, soul sister, flow sister
Hey zus, ga zus, ziel zus, ga zusHey sister, go sister, soul sister, go sister
Hij ontmoette Marmelade in het oude Moulin RougeHe met Marmelade down in old Moulin Rouge
Paraderend op straatStrutting her stuff on the street
Ze zei, hallo, hey JoeShe said, hello, hey Joe
Wil je het een kans geven, ohYou wanna give it go, oh

Gitchi gitchi ya ya da da (hey hey hey)Gitchi gitchi ya ya da da (hey hey hey)
Gitchi gitchi ya yah hee (hee oh)Gitchi gitchi ya yah hee (hee oh)
Mocca chocolade ya ya (ooh ja)Mocca chocolate ya ya (ooh yeah)
Creoolse Dame Marmelade (ohh)Creole Lady Marmelade (ohh)
Wil je vanavond met mij slapen (oh oh)Voulez-vous coucher avec moi, ce soir (oh oh)
Wil je vanavond met mij slapen (ja ja ja ja)Voulez-vous coucher avec moi (yeah yeah yeah yeah)

Hij zat in haar boudoir terwijl ze zich opfristeHe sat in her boudoir while she freshened up
Jongen dronk al die magnolia wijnBoy drank all that magnolia wine
Op haar zwarte satijnen lakensOn her black satin sheets
Daar begon hij te freaken, jaIs where he started to freak, yeah

Gitchi gitchi ya ya da da (da da ja)Gitchi gitchi ya ya da da (da da yeah)
Gitchi gitchi ya ya hee (ooh ja ja)Gitchi gitchi ya ya hee (ooh yeah yeah)
Mocca chocolade ya yaMocca chocolate ya ya
Creoolse Dame Marmelade, uhCreole Lady Marmelade, uh

Wil je vanavond met mij slapen (ce soir)Voulez-vous coucher avec moi, ce soir (ce soir)
Wil je vanavond met mij slapen (ooh)Voulez-vous coucher avec moi (ooh)

Marmelade (ooh)Marmelade (ooh)
Dame Marmelade (ooh ja)Lady Marmelade (ooh yeah)
Marmelade (ohh)Marmelade (ohh)

Hey, hey, heyHey, hey, hey
Aanraking van haar huid voelt zijdezacht, ohTouch of her skin feeling silkly smooth, oh
Kleur van café au lait, alrightColor of cafe au lait, alright
Maakte het wilde beest van binnenMade the savage beast inside
Brullen tot hij huildeRoar until he cried
Meer, meer, meerMore, more, more
Nu is hij weer thuis, doet negen tot vijf (negen tot vijf)Now he's back home doing nine to five (nine to five)
Leeft een grijs flanellen levenLiving a gray flannel life
Maar als hij gaat slapen, blijven de herinneringenBut when he turns off to sleep, memories keep
Meer, meer, meerMore, more, more

Gitchi gitchi ya ya da daGitchi gitchi ya ya da da
Gitchi gitchi ya ya hee (ohh)Gitchi gitchi ya ya hee (ohh)
Mocca chocolade ya ya (ooh)Mocca chocolate ya ya (ooh)
Creoolse Dame MarmeladeCreole Lady Marmelade

Wil je vanavond met mij slapen (ce soir)Voulez-vous coucher avec moi, ce soir (ce soir)
Wil je vanavond met mij slapenVoulez-vous coucher avec moi
Wil je vanavond met mij slapen (ce soir)Voulez-vous coucher avec moi, ce soir (ce soir)
Wil je vanavond met mij slapen (ohh)Voulez-vous coucher avec moi (ohh)
Kom op, uhCome on, uh
Creoolse Dame Marmelade, oh jaCreole Lady Marmelade, oh yeah