Lady Marmelade (Voulez-Vous Coucher Avec Moi)

Lady Marmelade (Voulez-Vous Coucher Avec Moi)

Lady Marmelade (Voulez-Vous Coucher Avec Moi)

Vincent Niclot/Sophie DelmasVOCAL: Vincent Niclot/Sophie Delmas
(Cubierta Labelle)(Labelle cover)

Hey hermana, vamos hermana, hermana alma, hermana fluirHey sister, go sister, soul sister, flow sister
Hey hermana, vamos hermana, hermana alma, vamos hermanaHey sister, go sister, soul sister, go sister
Conoció a Marmelade en el viejo Moulin RougeHe met Marmelade down in old Moulin Rouge
pavoneando sus cosas en la calleStrutting her stuff on the street
Ella dijo, hola, hey JoeShe said, hello, hey Joe
¿Quieres ir, oh?You wanna give it go, oh

Gitchi gitchi ya da da (hey hey hey)Gitchi gitchi ya ya da da (hey hey hey)
Gitchi gitchi ya yah hee (hee oh)Gitchi gitchi ya yah hee (hee oh)
Mocca chocolate ya ya (ooh sí)Mocca chocolate ya ya (ooh yeah)
Madame Criolla (ohh)Creole Lady Marmelade (ohh)
Voulez-vous coucher avec moi, ce soir (oh oh)Voulez-vous coucher avec moi, ce soir (oh oh)
Voulez-vous coucher avec moi (sí, sí, sí)Voulez-vous coucher avec moi (yeah yeah yeah yeah)

Se sentó en su tocador mientras ella se refrescaHe sat in her boudoir while she freshened up
Chico bebió todo ese vino de magnoliaBoy drank all that magnolia wine
En sus sábanas negras de saténOn her black satin sheets
Es donde empezó a enloquecer, síIs where he started to freak, yeah

Gitchi gitchi ya da da (da da si)Gitchi gitchi ya ya da da (da da yeah)
Gitchi gitchi ya ya hee (ooh sí sí)Gitchi gitchi ya ya hee (ooh yeah yeah)
Chocolate Mocca ya yaMocca chocolate ya ya
Marmelade de Lady Criole, ehCreole Lady Marmelade, uh

Coulez-vous coucher avec moi, ce soir (ce soir)Voulez-vous coucher avec moi, ce soir (ce soir)
Coulez-vous coucher avec moi (ooh)Voulez-vous coucher avec moi (ooh)

Mermelada (ooh)Marmelade (ooh)
Lady Marmelade (ooh yeah)Lady Marmelade (ooh yeah)
Mermelada (ohh)Marmelade (ohh)

Oye, oye, oyeHey, hey, hey
Toque de su piel sintiéndose sedoso suave, ohTouch of her skin feeling silkly smooth, oh
Color de café au lait, bienColor of cafe au lait, alright
Hizo la bestia salvaje dentroMade the savage beast inside
Rugir hasta que lloróRoar until he cried
Más, más, másMore, more, more
Ahora está de vuelta a casa haciendo nueve a cinco (nueve a cinco)Now he's back home doing nine to five (nine to five)
Vivir una vida de franela grisLiving a gray flannel life
Pero cuando se apaga a dormir, los recuerdos se mantienenBut when he turns off to sleep, memories keep
Más, más, másMore, more, more

Gitchi gitchi ya da da daGitchi gitchi ya ya da da
Gitchi gitchi ya ya hee (ohh)Gitchi gitchi ya ya hee (ohh)
Mocca chocolate ya ya (ooh)Mocca chocolate ya ya (ooh)
Marmelade de Lady CrioleCreole Lady Marmelade

Coulez-vous coucher avec moi, ce soir (ce soir)Voulez-vous coucher avec moi, ce soir (ce soir)
Coulez-vous coucher avec moiVoulez-vous coucher avec moi
Coulez-vous coucher avec moi, ce soir (ce soir)Voulez-vous coucher avec moi, ce soir (ce soir)
Coulez-vous coucher avec moi (ohh)Voulez-vous coucher avec moi (ohh)
Vamos, ehCome on, uh
Marmelade de Lady Criole, oh síCreole Lady Marmelade, oh yeah