Si Le Temps

Si El Tiempo

J'ai gardé de toi le meilleur, un petit bout de cette lueur
Que nos hizo sucumbir, que nos hizo amarnos
He guardado lo mejor de ti, un pequeño destello de esa luz
Que nos hizo sucumbir, que nos hizo amarnos

J'ai balayé de mes pensées toutes les promesses d'éternité
Qui me plongeait dans le bonheur, qui faisait de moi ton âme sœur
He barrido de mis pensamientos todas las promesas de eternidad
Que me sumergían en la felicidad, que me convertían en tu alma gemela

Si le temps arrêtait de nous surprendre
Si el tiempo dejara que nos entendamos
Si el tiempo nos acercara uno al otro
Si el tiempo se convirtiera en nuestro apóstol

Comme un soldat trop loin de lui, toi, tu as déserté ma vie
En oubliant que cette image, ne me laisse pas tourner la page
Como un soldado demasiado lejos de sí mismo, tú desertaste mi vida
Olvidando que esta imagen, no me permite pasar la página

Si le temps arrêtait de nous surprendre
Si el tiempo dejara que nos entendamos
Si el tiempo nos acercara uno al otro
Si el tiempo se convirtiera en nuestro apóstol

Je n'avais pourtant qu'une envie, voir grandir en toi une vie
Pero el tiempo se detuvo sobre nosotros

Si le temps...
Si el tiempo nos acercara uno al otro
Si el tiempo se convirtiera en nuestro apóstol

Comme un soldat trop loin de lui, toi, tu as déserté ma vie.