Rescue Me

Rescátame

Rescue Me

Buenos días dulce AméricaGood morning sweet America
Levanta tu cansada cabezaRaise your weary head
Sube a tu reluciente CadillacClimb in your shiny Cadillac
La carretera está por delanteThe highway lies ahead
Sí, ¡oye!Yeah-yo!
Todo está bienEverything's alright

Recogemos los periódicos de la mañanaWe pick up the morning papers
Los titulares gritan fuerteThe headlines shout out loud
¡SE ACERCA EL DÍA DE LA LIBERACIÓN!LIBERATION DAY'S A-COMIN'
Pero ¿quién demonios quiere quedarse sentadoBut who the hell wants to sit around
Pensando que todo está bien?Thinkin' it's alright
Oh, pensando que todo está bienOh, thinkin' it's alright
Bueno, quiero vivir libreWell, I wanna live free
Quiero vivir libreI wanna live free

El día casi ha terminadoThe days a'nearly over
Los planes han sido hechosPlans have been made
Esperemos que haya uno para mí, amigo míoLet's hope there's one for me, my friend
Esperanza para días mejoresHope for better days
Déjame soñar durante la nocheLet me dream through the night
Oh, déjame soñar durante la nocheOh, let me dream through the night
Todos queremos vivir libresWe all wanna live free
Todos queremos vivir libresWe all wanna live free

¡Rescátame, sí!Rescue me, yeah!
¡Rescátame, sí!Rescue me, yeah!

Oh padre, ¿me ayudarásOh father will you help me
Cuando el cielo se vuelva rojo?When the skies turn to red
¿Cerrarás mis ojos y me protegerásWill you close my eyes and shield me
De las mentiras que dijeron?From the lies they said
Déjame dormir en la nocheLet me sleep in the night
Oh, déjame dormir en la nocheOh, let me sleep in the night
Todos queremos vivir libres, ¡oh!We all wanna live free, oh!
Todos queremos vivir libres, ¡sí!We all wanna live free, yeah!

¡Rescátame, aah!Rescue me, awh!
¡Rescátame, ooh!Rescue me, ooh!

Y cuando el sol y la luna colisionenAnd when the sun and moon collide
Con las armas en el cieloWith the guns up in the sky
Espero que mi raza se dé cuentaI hope my race will realize
De que somos demasiado jóvenes para morirWe're all too young to die
Quiero un nuevo mañanaI want a new tomorrow
Donde podamos vivir como uno soloWhen we can live as one
Porque quiero vivir libre, ¡sí!'Cause I wanna live free, yeah!
Todos queremos vivir libres, ¡sííí!We all wanna live free, yeeeeah!

¡Rescátame, hey!Rescue me, hey!
¡Rescátame, ooh!Rescue me, ooh!
¡Rescátame, vamos, dale!Rescue me, c'mon, alrigh!
¡Rescátame, ooh!Rescue me, ooh!
¡RescátameRescue me