Gilles Lefèvre

Gilles Lefèvre

Gilles Lefèvre

Gilles Lefèvre camina por la callegilles lefèvre y marche dans rue
A los 46 años lo ha perdido todoà 46 ans y a tout perdu
Su esposa, su auto y su telesa femme son char pis sa tv
Se fueron con el alguacilsont tout' partis avec le huissier

Hay que decir que Gilles Lefèvrefaut dire que gilles lefèvre
Estaba obsesionado con la loteríay trippait fort su'a loterie
Fue con eso que arruinó su vidac'est avec ça qu'y a réussi à fucker sa vie
Cuando tuvo su oportunidad una mañanaquand y a eu sa chance un matin
Fue a estrecharle la mano a Yves Corbeilde yves corbeil y'é allé serrer la main

Fue el momento más importante de su vidaça été le moment fort de sa vie
La ruleta giró maldita seala roue y l'a spinnée en ostie
Frente a las cámaras de TVAdevant les caméras de tva
Dijo: 'Quebec sabrá que tengo buenos brazos'y a dit : «le québec va savoir qu'j'ai des bons bras»

Sonreía a Yves Corbeily souriait à yves corbeil
Y rezaba por no despertar de su sueñopis y priait de pas s'réveiller d'son sommeil
Tenía a su esposa, su gran esposa a su ladoy avait sa femme sa grosse femme à côté
Vestida con fortrel y sus dentadurashabillée en fortrel avec ses dentiers

¿Tienes dinero, Lefèvre?as-tu du fric lefèvre

Se fue de allí con 100,000 dólaresy'é r'parti de d'là avec 100 000 piasses
Estaba contento, era un montóny était content c't'ait ben en masse
Se compró un gran Ford Topazs'est acheté un beau gros ford topaz
Y se mudó a Montrealpis y a déménagé à montréal

Gilles Lefèvre dejó su trabajogilles lefèvre a lâché l'ouvrage
Se sentía ahora lleno de valorse sentait maintenant rempli de courage
Rumbo al casino, el gran dinerodirection casino le gros argent
'¡Voy a ser rico, carajo!'« j'm'en va d'être riche en sacrament »

¿Tienes dinero, Lefèvre?as-tu du fric lefèvre

Dos semanas después no pasó mucho tiempodeux semaines plus tard ça pas été long
Tomó la 10 hacia Fleurimonty a r'pris la 10 pour fleurimont
Su esposa en un calvario lo dejósa femme en calvaire a l'a lâché
Y se fue con el alguacilpis est partie avec le huissier

Ahora Gilles no tiene nadaastheure gilles a pus rien
Vaga por Sherbrooke pidiendo limosnay traîne à sherbrooke pis y tend la main
A los transeúntes por unas monedasaux passants pour quêter les cennes
Y juega a las tragamonedas en el bar de Luciepis y joue à machine à loterie au bar salon chez lucie

No es fácil, Gillesc'est pas facile gilles
Estás en aprietos, no es fáciltu spines c'est pas facile

Ya no tienes dinero, Lefèvret'as pus de fric lefèvre