Quand je vais trop loin

Cuando me paso de la raya

Quand je vais trop loin

Quiero más celosJe veux plus de jalousie
Quiero más dependenciaJe veux plus de dépendance
Quiero más problemasJe veux plus d'ennuis
Solo un poco de inocenciaJuste un peu d'innocence

Espero lo mejorJ'espère le mieux
Espero el bienJ'espère le bien
Espero una ayudaJ'espère un coup de main
Del destinoDu destin
Conozco mis fortalezasJe connais mes forces
Me siento bienJe me sens bien

Vivo cada vez mejorJe vis de mieux en mieux
Tengo proyectosJ'ai des projets
Desde hace un tiempoDepuis un temps
Dejo los arrepentimientosJe laisse les regrets
En el presenteAu présent
Acepto los hechosJ'accepte les faits

Escucho los silenciosJ'écoute des silences
Tomo conciencia de ellosJ'en prend conscience
Tengo menos miedo de quedarmeJ'ai moins peur de rester
Solo conmigoSeul avec moi
Me tomo el tiempoJe prend le temps
Para pensarDe penser

Quiero que nos respetemos másJe veux qu'on se respecte mieux
Que nos miremos a los ojosQu'on se regarde dans les yeux
Que lavemos nuestra ropa suciaQu'on lave notre linge sale
Pero sin lastimarnos demasiadoMais sans trop se faire mal
TranquilamenteTranquillement
Ir a recoger mi maletaAller ramasser ma malle

En mi cabezaDans ma tête
Suena una melodía serenaJoue un air serein
Sin tamborSans tambour
Sin tristezaSans chagrin
Sin dolor en el almaSans mal à l'âme
Muy lejos de las lágrimasBien loin des larmes

En mi corazónDans mon cœur
Late el amor de mi vidaBat l'amour de ma vie
Como un himno a la primaveraComme un hymne au printemps
Más fuerte que JesucristoPlus fort que Jésus Christ
Aquella que me detieneCelle qui me retient
Cuando me paso de la rayaQuand je vais trop loin

Cuando me paso de la rayaQuand je vais trop loin

Quiero más celosJe veux plus de jalousie
Quiero más dependenciaJe veux plus de dépendance
Quiero más problemasJe veux plus d'ennuis
Solo un poco de inocenciaJuste un peu d'innocence

Espero lo mejorJ'espère le mieux
Espero el bienJ'espère le bien
Espero una ayudaJ'espère un coup de main
Del destinoDu destin
Conozco mis fortalezasJe connais mes forces
Me siento bienJe me sens bien