Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 246

Un gars culturé

Vincent Vallières

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Un gars culturé

Je voudrais ben
Te faire des Accroires
Te raconter
Toutes sortes d'histoires
Ce que je te dirais
Ce serait des faussetés
Non, je parle pas trois langues
Et j'ai jamais ben ben voyagé

Je voudrais ben
Te faire des accroires
Te dire que j'écris
Pour changer le monde
Que demain je pars
Au bout de la terre
En mission
Dans grosse misère

J'ai pas pantoute envie de faire ça
Là pourquoi j'écris? Ben,Je l'sais pas

Il me semble que le seul vécu que j'ai
Je l'ai passé à dormir dans des cours
Et à couper le gazon
Du voisin d'à côté

À prendre des brosses
Les vendredis soirs
Comme si j'avais
La mer à boire
Faque si mes accords
Tu les trouves plates
Prends donc conscience
Que je suis tanné de me battre

Je voudrais ben
Me faire des accroires
Me raconter
Toutes sorte d'histoires
Penser que je suis un gars
Très « culturé »
Et beaucoup « universifié »

Je sais pas comment te faire
Un quarante-cinq tours
Pour t'écrire une couple de mots d'amour
Si ma chanson
Vire au cliché
Je vais retourner
Travailler au Cuper C

Ben oui je le sais
Le mot amour
C'est pas moi
Qui l'a inventé
À preuve
Rien qu'à le voir venir
Je viens tout croche
Mes mots veulent
Tous se cacher

Peines à consoler
Mer à boire
Des p'tits accrods
Une autre histoire
J'ai déjà pu grand chose
À raconter
Mes idées sont sales
Faudrait me les laver

Un chico culto

Me gustaría mucho
Hacerte creer
Contarte
Toda clase de historias
Lo que te diría
Serían mentiras
No, no hablo tres idiomas
Y nunca he viajado mucho

Me gustaría mucho
Hacerte creer
Decirte que escribo
Para cambiar el mundo
Que mañana me voy
Al fin del mundo
En una misión
En gran miseria

No tengo ninguna gana de hacer eso
¿Por qué escribo? Bueno, no lo sé

Me parece que la única experiencia que tengo
La pasé durmiendo en patios
Y cortando el césped
Del vecino de al lado

Tomando cervezas
Los viernes por la noche
Como si tuviera
El mar para beber
Así que si mis acordes
Te parecen aburridos
Date cuenta
Que estoy harto de luchar

Me gustaría mucho
Hacerme creer
Contarme
Toda clase de historias
Pensar que soy un chico
Muy 'culto'
Y muy 'universitario'

No sé cómo hacerte
Un disco de vinilo
Para escribirte unas palabras de amor
Si mi canción
Se vuelve cliché
Voy a volver
A trabajar en el Cuper C

Sí, lo sé
La palabra amor
No la inventé yo
De hecho
Sólo con verla venir
Me pongo torpe
Mis palabras
Quieren esconderse todas

Penas por consolar
Mar para beber
Unos acordes
Otra historia
Ya no tengo mucho más
Que contar
Mis ideas están sucias
Habría que lavármelas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vincent Vallières y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección