Café Lagarto

Café Lézard

Que mi suerte se quede un rato másFait que mon sort traîne encore
Esta noche en el Café LagartoÀ soir dans le Café Lézard
En la mesa del fondo cerca de la aceraSu'a table du fond proche du trottoir
Escucho a la musa y piensoJ'écoute la muse pis je pense
En todo tipo de historiasÀ toutes sortes d'histoires
La mesera bosteza en el mostradorLa serveuse baille au comptoir

Pero, ¿qué hago aquí otra vez?Mais qu'est-ce que je fais encore
Esta noche en el Café LagartoÀ soir dans le Café Lézard
Debe ser alrededor de la medianoche menos cuartoDoit être autour de minuit moins quart
El tiempo pasaY'a le temps qui passe
Justo enfrente del otro ladoJuste en face de l'autre bord
El Lagarto está bastante desiertoLe Lézard est pas mal désert

Y llegas al azarPis t'arrives au hasard
Llegas siempre de la nadaT'arrives tout le temps d'nulle part
Te sientas y platicamosTu t'assois pis on jase
Y las angustias se desvanecenEt les angoisses se tassent

Que mi suerte se quede un rato másFait que mon sort traîne encore
Esta noche en el Café LagartoÀ soir dans le Café Lézard
En el corazón de mi barrioAu cœur de mon quartier
Cerca del final de mi turnoSu'a fin de mon quart
Me quedo tranquiloJe reste tranquille
Y nunca llego tardeEt je suis jamais en retard
Para pasear en el LagartoPour flâner au Lézard

Y llegas al azarPis t'arrives au hasard
Llegas siempre de la nadaT'arrives tout le temps d'nulle part
Te sientas y platicamosTu t'assois pis on se jase
Y mis angustias se desvanecenEt mes angoisses se tassent

Y llegas al azarPis t'arrives au hasard
Llegas siempre de la nadaT'arrives tout le temps d'nulle part
Te sientas y platicamosTu t'assois pis on se jase
Y mis angustias se desvanecenEt mes angoisses se tassent
Y llegas al azarPis t'arrives au hasard
Llegas siempre de la nadaT'arrives tout le temps d'nulle part
No te esperabaJe t'attendais pas
Pero me alegra verteMais j'suis content de te voir