Envie de Rien Faire

Ganas de no hacer nada

Envie de Rien Faire

Gira un vinilo de Johnny CashTourne un vinyl de Johnny Cash
Yo me fumo un porro de hashMoi j'me clenche une puff de hasch
En el salón me acomodoDans l'salon je m'évache
Frente a la vida que chocaDevant la vie qui clasch
Las ideas giran, la imagen es raraLes idées tournent, l'image est slag
Llueve afuera y yo tengo sedIl pleut dehors et moi j'ai soif
Siempre el mundo al revésToujours le monde à l'envers
Pero no es el infiernoMais c'est quand même pas l'enfer
Y muero de ganas de cambiar de aireEt j'meurs d'envie de changer d'air
Y a menudo sueño con escaparEt j'rêve souvent que je m'enfuis
Déjame en paz solo esta nocheFiche-moi la paix juste à soir
Mañana, prometo, me voyDemain, promis, je suis reparti

Solo tengo ganas de no hacer nada...J'ai juste envie de rien faire...
Solo ganas de aclarar las ideas oscurasJuste envie de clairer les idées noires
Solo ganas de realmente no saber nadaJuste envie de vraiment rien savoir
Solo ganas de no hacer nadaJuste envie de rien faire
Solo ganas de estar por encima de mis asuntosJuste envie d'être au-dessus d'mes affaires
Solo ganas de flotar por esta nocheJuste envie de flotter pour a soir
Realmente, realmente no quiero saber nadaJ'veux vraiment, vraiment rien savoir

Sigo trabajando en los números de la nocheJ'travaille encore su'l'chiffre de nuite
No encontré nada mejor para ahora mismoJ'ai rien trouvé d'mieux pour tout'suite
Siempre el mundo al revésToujours le monde à l'envers
Pero no es el infiernoMais c'est quand même pas l'enfer
Y muero de ganas de tomar una cervezaEt j'meurs d'envie de boire une bière
Y muero de ganas de vivir mi vidaEt j'meurs d'envie de vivre ma vie
Déjame en paz solo esta nocheFiche-moi la paix juste à soir
Mañana, prometo, me voyDemain, promis, je suis reparti

No quiero hacer nadaJ'veux rien faire
Solo ganas de aclarar las ideas oscurasJuste envie de clairer les idées noires
Solo ganas de realmente no saber nadaJuste envie de vraiment rien savoir
Solo tengo ganas de no hacer nadaJ'ai juste envie de rien faire
Solo ganas de estar por encima de mis asuntosJuste envie d'être au-dessus d'mes affaires
Solo ganas de flotar por esta nocheJuste envie de flotter pour a soir
Realmente no quiero saber nadaJ'veux vraiment rien savoir

Simplemente no hacer nada...Juste rien faire...