Estoy trabajando

Je bûche

Estoy trabajando, estoy llorandoJe bûche, je chiale
Estoy picando, estoy estudiandoJe pioche, je potasse
Estoy esforzándome, estoy atornillandoJe besogne, je boulonne
Estoy rascandoJe gratte

Estoy luchando, estoy remandoJe galère, je rame
Estoy sudando, estoy torciendoJe trime, je tords
Y sigo trabajandoPis je bûche encore
En buscaÀ la recherche
De la respuesta, del tesoroDe la réponse, du trésor
Yo trabajo duroMoi je travaille fort

Tengo el alma en quiebraJ'ai l'âme en faillite
La cabeza en órbitaLa tête en orbite
El cuerpo lastimadoLe corps magané
Los ojos hinchadosLes yeux boursouflés

Creo que es horaJ'pense que c'est l'heure
De irme a dormirD'aller me coucher

Sueño con irme, con escaparJe rêve de partir, de m'enfuir
Viajar, despegarVoyager, décoller
Descubrir, inventarDécouvrir, inventer

Sueño con el marJe rêve de la mer
Con la arena, con el azulDu sable, du bleu
Y con un viento que nos sopleEt d'un vent qui nous souffle
A los dosTous les deux
Que encienda la luz en nuestros ojosQui rallume la lumière dans nos yeux
Y el fuegoEt le feu

Nuestras almas en el cenitNos âmes au zénith
Nuestras cabezas en órbitaNos têtes en orbite
Nuestros cuerpos bien pegadosNos corps ben collés
Hacemos un tú y yoOn fait un toi pis moi

Y ya es horaPis V'là déjà l'heure
De levantarnosDe se lever