L'amour Au Coin de La Rue

El amor en la esquina de la calle

L'amour Au Coin de La Rue

El amor rondaba en la esquina de la calle,L'amour traînait au coin d'la rue,
Y yo te reconocíEt moi je t'ai reconnue
Me sonreíste, estaba perdidoTu m'as souris, j'étais fichu
Y luego esta canción vino a míEt puis cette chanson m'est venue

Y finalmente la nieve se derritióEt enfin la neige a fondue
Y el miedo en mí desaparecióEt la peur en moi a disparue
El buen tiempo volvió a prevalecerLe beau temps a repris l'dessus
Sin la sombra de un malentendidoSans l'ombre d'un mal entendu

El día amanece sobre nuestro amor,Le jour se lève sur nos amours,
Es la felicidad fácil alrededorC'est le bonheur facile à l'entour
Y sin trompeta ni rodeosEt sans trompette ni détour
Espero que nos amemos siempreJ'espère qu'on va s'aimer toujours

Tatatalata, talatatatatalataTatatalata, talatatatatalata
Talatatatatalata, talataTalatatatatalata, talata

El amor rondaba en la esquina de la calleL'amour traînait au coin d'la rue
Y yo te reconocíEt moi je t'ai reconnue
Me sonreíste, y me derretíTu m'as souris, et j'ai fondu
Desde entonces nuestra canción continúaDepuis notre chanson continue

Y cuando la nieve regresóEt quand la neige est revenue
Tomamos de la misma botellaÀ la même bouteille on a bu
Nos abrazamos frente a una vistaOn s'est collé devant une vue
Y los grandes fríos regresaronEt les grands froids sont revenus

Las estaciones pasan sobre nuestro amorLes saisons passent sur nos amours
Es la felicidad fácil alrededorC'est le bonheur facile alentours
Y sin complicaciones ni tamboresEt sans casse-tête ni tambour
Espero que nos amemos siempreJ'espère qu'on va s'aimer toujours

Tatatalata, talatatatatalataTatatalata, talatatatatalata
Talatatatatalata, talataTalatatatatalata, talata
Y espero que nos amemos siempreEt j'espère qu'on va s'aimer toujours
Tatatalata, talatatatatalataTatatalata, talatatatatalata
Talatatatatalata, talataTalatatatatalata, talata
Espero que nos amemos siempreJ'espère qu'on va s'aimer toujours