L'espace Et Le Temps

El espacio y el tiempo

L'espace Et Le Temps

Si eres el espacioSi t'es l'espace
Yo soy el tiempoJe suis le temps
Los días pasanLes journées passent
Del futuro al presenteDu futur au présent

Si eres el caminoSi t'es la route
Yo soy el vientoJe suis le vent
Las millas se acumulanLes miles s'entassent
Sin mirar hacia adelanteSans regarder en avant

Nos encontramosOn s'est retrouvés
Sin saber muy bien cómoSans trop savoir comment
Sin saber muy bien por quéSans trop savoir pourquoi
Tú eres parte de míTu fais partie de moi

Si eres la playaSi t'es la plage
Yo soy el océanoJe suis l'océan
Tú me retienesTu me retiens
Y me haces más grandeEt tu me rends plus grand

Si eres el sueñoSi t'es le rêve
Yo soy la nocheJe suis la nuit
Me desvanecíJ'me suis effacé
Cuando te desvanecisteQuand tu t'es évanouie

Nos encontramosOn s'est retrouvés
Sin saber muy bien cómoSans trop savoir comment
Sin saber muy bien por quéSans trop savoir pourquoi
Tú eres parte de míTu fais partie de moi

Si te pierdesSi tu te perds
Si dudo de todoSi je doute de tout
Por más lejos que vayamosAussi loin qu'on ira
Siempre volveremos a nosotrosOn reviendra toujours à nous

Si eres el espacioSi t'es l'espace
Yo soy el tiempoJe suis le temps
Los años pasanLes années passent
Del futuro al presenteDu futur au présent

Si eres mi memoriaSi t'es ma mémoire
Seré parte de tus recuerdosJe serai de tes souvenirs
Y si eres la esperanzaEt si t'es l'espoir
Seré el futuroJe serai l'avenir

Nos encontramosOn s'est retrouvés
Sin saber muy bien cómoSans trop savoir comment
Sin saber muy bien por quéSans trop savoir pourquoi
Tú eres parte de míTu fais partie de moi

Tú eres parte de míTu fais partie de moi

Tú eres parte de míTu fais partie de moi